Antonina Fountain (Sagalassos), Burdur - Turkey
La Fuente Antonina (Sagalassos), Burdur - Turquía
La Fuente Antonina (Sagalassos), Burdur - Turquía
(English / Español / Italiano)
Antonina Fountain is a historical fountain located in the ancient city of Sagalassos in Ağlasun district of Burdur province, Turkey. Built during the reign of the Roman Emperor Marcus Aurelius between 161 and 180 A.D. and restored combining almost three thousand stones, it surpasses other fountains with its millenary water flowing for eighteen hundred years, whispering the history of antiquity to the ears!…. This cascading fountain is built to show the power and prestige of the Roman Empire to the world. Different coloured stones and precious Afyon marble brought from different parts of the empire were used in the fountain. The Antonine Fountain is also an indication of how rich and magnificent the Ancient City of Sagalassos was. The water of the fountain, which flows from the 4.5-metre high waterfall in the central niche, fills the 81 m³ capacity pool. There is also a legend about this fountain: according to the legend, the water of this fountain beautifies people and those who drink it fall in love!
The ancient city of Sagalassos was inscribed on the UNESCO Temporary World Heritage List in 2009.
-----------------------------------------------------------------------------
La Fuente Antonina es una fuente histórica ubicada en la antigua ciudad de Sagalassos en el distrito de Ağlasun de la provincia de Burdur, Turquía. Construida durante el reinado del emperador romano Marco Aurelio entre 161 y 180 d.C. y restaurada combinando casi tres mil piedras, supera a otras fuentes con su agua milenaria fluyendo durante mil ochocientos años, susurrando la historia de la antigüedad a los oídos!... Esta fuente con cascada está construida para mostrar el poder y el prestigio del Imperio Romano al mundo. En la fuente, se utilizaron piedras de diferentes colores y mármol precioso de Afyon traídas de diferentes partes del imperio. La Fuente Antonina también es un indicador de lo rica y magnífica que era la Ciudad Antigua de Sagalassos. El agua de la fuente, brota de la cascada de 4,5 metros de altura situada en el nicho central y llena la piscina de 81 m³ de capacidad. También hay una leyenda sobre esta fuente: según la leyenda, el agua de esta fuente embellece a la gente y ¡los que la beben se enamoran!
La ciudad antigua de Sagalassos fue incluida en la Lista Temporal del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2009.
-----------------------------------------------------------------------------
La Fontana Antonina è una fontana storica situata nell'antica città di Sagalassos, nel distretto di Ağlasun, nella provincia di Burdur, in Turchia. Costruita durante il regno dell'imperatore romano Marco Aurelio tra il 161 e il 180 d.C. e restaurata unendo quasi tremila pietre, supera le altre fontane con la sua acqua millenaria che scorre da settecento anni, sussurrando alle orecchie la storia dell'antichità!…. Questa fontana a cascata è stata costruita per mostrare al mondo il potere e il prestigio dell'Impero Romano. Per la fontana sono state utilizzate pietre di diversi colori e il prezioso marmo di Afyon, portato da diverse parti dell'impero. La Fontana Antonina è anche un'indicazione di quanto fosse ricca e magnifica l'antica città di Sagalassos. L'acqua della fontana, che sgorga dalla cascata alta 4,5 metri nella nicchia centrale, riempie la vasca di 81 m³. Esiste anche una leggenda su questa fontana: secondo la leggenda, l'acqua di questa fontana abbellisce le persone e chi la beve si innamora!
La ciudad antigua de Sagalassos fue incluida en la Lista Temporal del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2009.
video: @historiayarqueología