mouthporn.net
#donna tartt – @vivienlacroix on Tumblr
Avatar

ViLa

@vivienlacroix

dark academia (I love words) • Shakespeare • Rosencrantz & Guildenstern are dead
Avatar

scenes from the secret history ive never seen discussed but which fuck way harder than “beauty is terror” or any of the other over-quoted passages:

  • henry talking to that farmboy at the diner when he and the gang are trying to avoid bunny
  • charles playing piano at francis’ aunt’s house while wine-drunk
  • when the coach says “lower connecticut” at the funeral and francis tells richard “he means black”
  • the initial description of camilla’s bedroom
  • cloke and the others getting high at the corcorans’ and richard trying to warn them that mrs. corcoran is coming because she seems like the kind of mother who would Know
  • bunny saying “all the world shoulda been taxed” 
  • the essay being triple-spaced
  • “everybody here is a damn Catholic. arrivederci see you soon”
  • charles getting drunk on the kids’ playground and richard finding him in the snail and how it describes everything being so pink
  • mrs. corcoran discovering her pills have been stolen but then refusing police help because the items stolen were “small and of no sentimental value to anyone but herself”
  • marion nicknaming her daughter “bunny”
  • francis and richard discussing bunny’s autopsy in ancient greek in front of the girls
  • bunny stealing the lamb before it was done
  • when bunny’s nephews are running around at the corcorans’ on the day of the funeral and mrs. corcoran screams at them about how bunny is dead and they’ll never see him again and the one kid kicks the other one and he says “uncle bunny called me a bastard once”
  • the drama class richard misses on his first day with julian where the teacher would have them “imagine [their] bodies filling with a cool orange liquid”
  • camilla and charles describing that tv show they were watching to richard

• when Henry smears the soil on himself instead of throwing it into Bunny’s grave at the funeral

Avatar

Reached the part in The secret History again where the conversation goes as follows:

"We're all a lot better off.”

"Some of us are, you mean.”

Henry smiled acidly. “Oh, I don't know,” he said. “Πελλαιου βους μεγας ειν Αιδη.”

This was something to the effect that, in the Underworld, a great ox costs only a penny, but I knew what he meant and in spite of myself I laughed. There was a tradition among the ancients that things were very cheap in Hell.

Once again I wondered at it and looked up several translations (one of them seems very logical in context, you can find it here: https://ahorsemanontheroof.tumblr.com/post/131000026984/pellaiou-bous-megas-ein-aidei). None of these translations satisfied what I wanted to know and yes probably a million people took this step before me, but I thought a moment about the context of the dialogue.

Henry: “We’re all a lot better off.” Implying: when Bunny is dead, he can’t harm them anymore and so it was worth to kill him.

Charles: “Some of us are, you mean.” I always thought this was a snippy comment, meaning that only Henry was better off with Bunny dead because he seems to be the only one who has no bad conscience.

But in fact, Charles probably meant Bunny’s dad, about whom he was just talking, since of course Bunny’s dad is not better off with his son dead.

Henry seems to understand that Charles is talking about Bunny himself (of course Bunny isn’t better off dead) and so the response is:

Henry smiled acidly. “Oh, I don't know,” he said. “Πελλαιου βους μεγας ειν Αιδη.”

And Richard’s explanation is: This was something to the effect that, in the Underworld, a great ox costs only a penny, but I knew what he meant and in spite of myself I laughed. There was a tradition among the ancients that things were very cheap in Hell.

And the reason Richard laughs is that Henry says as much as ‘Stuff in hell is cheaper’, with regard to Bunny who never had money and drained Henry, Francis and even the twins of theirs to get the stuff he wanted, which is now over because he is dead and Henry points out that, in Hell, Bunny doesn’t have to spent as much money in order to get what he wants. Which is a very morbid joke, as Richard understands it.

I finally get this part without any knowing of ancient languages!

Avatar
reblogged
Avatar
macrolit

Dumbest bookish questionnaire of all time

Reblog with your answers (and tag @macrolit so we can see how nuts you are). 1. Name a book you’d date. 2. Name a book you’d bang. 3. Name a book you’d marry.

Alright, here we go:

1. date: the secret history by Donna Tartt

2. bang: Much Ado about Nothing by William Shakespeare

3. marry: The little Prince by Antoine de Saint-Exupéry

Avatar
reblogged

The Goldfinch// Wind, Sand and Stars

We were so attuned to each other that we didn’t need to talk at all if we didn’t want to; we knew how to tip each other over in hysterics with an arch of an eyebrow or a quirk of the mouth [...] Strong tea in the mornings, stolen chocolate. Boris yanking my hair by the handful and kicking me in the ribs. Wake up, Potter. Rise and shine.
I told myself I didn’t miss him, but I did.
You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net