mouthporn.net
#video – @viktuuri-pork on Tumblr
Avatar

i love pork cutlet bowls

@viktuuri-pork / viktuuri-pork.tumblr.com

Yuri!!! On Ice sideblog of @darren-tveiting. Come and say hi! Original edits and doodles linked below :D Viktor Nikiforov is my child. Sarah/18/PH ig: @sevyart
Avatar
reblogged

As you all probably know, Yuuri’s VA, Toyonaga Toshiyuki, won the prestigious Best Lead Actor Award at the 12th Seiyuu Awards which took place on March 3rd, 2018. He won it specifically for the role of Yuuri, which only makes this achievement all the more relevant and praise-worthy to us as a fandom.

I decided to sub this historical (or, shall we say, history-making?) moment, including his receiving the trophy and his short speech afterward, for all fellow yoi fans and Toyonaga fans alike.

Honestly, I teared up while watching this little clip for the first time, Toyonaga teared up in the clip itself, so feel free to join this teary-eyed club of pride and joy. :’D

Hope you enjoy!

Avatar
reblogged

A thing I am thinking of doing! Where  talk you through a piece and the techniques I use and what not XD FEEL BETRAYED AS YOU HEAR MY DUMB VOICE Any future Talk Throughs as well as Speedpaints will be exclusive for patrons at the 5 dollar or greater tier! o3o

Siren Victor will show up in the AU for certain reasons in the future >w> LOOK FORWARD TO IT!

Avatar
reblogged

Yuri on Stage - Part 1 - Introductions and Greetings is now up and subbed!

Alright, here we go - let the chronological translations of Yuri on Stage begin!

From now on, when I release new translations of Yuri on Stage, they will be in proper order, as I sub every part I can sub from beginning to end. (You can follow this playlist and see when the next part comes out as soon as it’s out while also making sure you’re watching in the right order!)

This first part may not be the most exciting but it’ll be very useful in learning who is who so I really recommend watching!

Fair note: The translation of the rest of the event will be more messy than the translation of the drama because unfortunately people don’t enunciate so nicely and don’t mention the context of what they’re saying in normal conversations. There’s also the issue of multiple people speaking at once. I may not be able to make out what the emcees or the voice actors are saying and may end up guessing or just leaving parts blank. That’s the unfortunate part of translating by ear. Still, I’m aiming for 80%-90% accuracy. If you think I got something or wrong or missed something and want to correct a certain part, you’re more than welcome to tell me and I’ll add a note about it.

Also, starting with this part, you will inevitably need to memorize which color belongs to which VA and which VA voices which character. I hope that watching the video will help you guys remember who is who, but I am leaving the color-coding legend below:

Yuuri Katsuki – Toyonaga Toshiyuki - Dark blue Victor – Suwabe Junichi - Teal Yuri Plisetsky – Uchiyama Kouki - Light yellow Chris – Yasumoto Hiroki - Purple Phichit - Ono Kensho - Green Leo – Toki Shunichi - Brown Georgi – Hatano Wataru - Grey Seung Gil – Nojima Kenji - White with a dark blue frame Emil – Hino Satoshi - Darker Yellow Guang Hong – Honjou Yuutarou - Pink Minami – Murase Ayumu - Orange Takeshi Nishigori – Fukuyama Jun - Light blue

I color-coded Kubo as red because pretty much all other colors are taken, but if it’s hard to read, do tell me and I’ll change it to something more neutral.

If a line is written in white with a black frame, then it’s said by the emcees or the audience.

And I think that’s all I have to add. Enjoy! :D

Avatar
reblogged

And here it is! The Chihoko drama, fully subbed by me! :D

If you want to share on other sites – please use the link. Please don’t reupload to other sites. Thank you!

Allow me to note that this isn’t a 100% accurate translation because there are some parts which are either references that went over my head or the voice actors speak too quickly for me to catch the words, but it should be about 90% accurate.

If you spot any mistakes and if you’d like to correct anything, please leave a comment or send me a message – I’ll add ETAs and annotations with corrections.

I color-coded all the characters/voice actors so if you can’t tell who is who by voice or by how they refer to each other, feel free to consult this list of color & characters:

Yuuri Katsuki – Dark blue Victor – Teal Yuri Plisetsky – Light yellow Phichit - Green Seung Gil – White with a dark blue frame Minami – Orange Leo – Brown Guang Hong – Pink Chris – Purple Takeshi Nishigori – Light blue Georgi – Grey Emil – Darker Yellow

I’ll be putting any and all Translator Notes, corrections, ETAs, etc under the cut so do check under it for explanations and such!

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net