Different worlds: Ash (1)
Originally posted on 3 June 2019 in Turkish here.
Previously, I wrote about what I thought of Ash’s father and now it’s time to delve into what kind of damage James caused to Ash’s mental state.
Content/trigger warning: This meta discusses child sexual abuse.
James Callenreese is a bad parent in every sense of the word, but unlike the Cape Cod police, he’s not so degenerate as to claim that a 7-year-old boy seduced his abuser. And Ash knows that his father doesn’t blame him for getting raped. This allows him to be confident in the knowledge that what his abusers were doing to him is wrong and that it’s not his own fault. That’s why Ash never takes the responsibility of the abuse he endured upon himself. Consequently, he never thinks that he “deserved” to be raped.
Ash: They’re no different from each other. One does it is a cheap hotel stinking of piss and the other under a down quilt. That’s about it, really.
Their eyes… are all empty. There’s nothing in there. It’s like you’re peeking into an empty dark room… Their eyes all look the same. And they all say the same thing… That I asked for it!
One day, I will make them pay for what they did!
Blanca (thinking): Fear and rage… When rage conquers fear, he turns into a cruel demonic beast…
Ash: Are you gonna tell baldy about this?
However, there is another incident that affected Ash just as much as getting raped and that is his first murder. Like I mentioned here, the adults who were responsible for Ash’s safety failed to protect him, and so Ash took matters into his own hands and killed his abuser to put an end to what he was doing to him. Obviously, 8-year-old Ash was the victim in this case and couldn’t be held responsible in any way for the killing. But his words to Eiji in the following scene tells us that he holds himself fully responsible.
What I mean is, whatever the reason, Ash simply admits to killing a person. He talks about this incident only once and only to Eiji with no “but”s or “because”s scattered in-between, just the facts. Why is this important? Because Ash thinks that he lost his innocence at that age when he killed his baseball coach and that his life took an irreversible turn as a result.
The official English version took some liberties with the translation in this scene. Here’s a more direct translation of what Ash says: I’m scared of myself. To think that I killed Shorter… I don’t even know how many people I killed until now. And I feel nothing. Nothing…
It is in this scene that we witness just how traumatic killing is for Ash. He’s crying because he came to realise that he’s slowly losing his human side. Deep down Ash feels like he has to pay for all the lives he took regardless of the circumstances. So he doesn’t think it’s even possible for him to lead a different, a more “normal” life, because he doesn’t see himself worthy of one in the first place.
I believe James is the root cause of why Ash came in with this toxic mindset. If there’s anything that caused Ash to get hurt more than his father’s negligence, it is his helplessness that Ash seems to forgive him for. Perhaps James didn’t blame his son for getting raped or told him that he deserved it, but we know that he called him a troublemaker.