“We’re gonna go get Jane and the four of us are going to Hawkins and drop you back in Lenora on the way,” Jonathan says.
Argyle breaks into laughter. Before Jonathan can even hiss about waking up the kids, Argyle says, “Shit, sorry, I’m not gonna wake ‘em up, it’s just — you’re joking. You’re not dropping me off like it’s Monday morning and I’ll be late to first period. Jonathan,” Argyle says. Jonathan has no idea how his name could be spoken with this much joy in general, let alone from Argyle right now. “I’m in it. Sorry to say, but I’m, like, part of the gang now.”
(or: Jonathan and Argyle have a talk on the drive to Nevada.)