(Trans) WINNER’s ending speech at their first concert in Seoul Day 1
SH: “I’ll go first. After our hiatus ended, we did lots of interviews and they asked ‘what did u do during the hiatus’ very often. We didn’t do much. We didn’t think about our future, whatnot. We were able to live through that because of all of you. I wondered if being a singer was right for me but singing onstage today made me realize that it is. Thank you so much and I’ll always perform.”
MH: “During the hiatus and preparing our album and promoting individually, I wanted to be with all of our fans, all together. I’m so thankful. I’m pretty sure I’ll write at least 3 pages in my diary tonight. Stop making us cry we need to sing our new song!”
TH: “I thought a lot during the hiatus and above everything I was very lonely. After our debut promotions, I became scared and wondered if we’ll have the opportunities we had. Those lonely thoughts reflected into Sentimental and Baby Baby. I’m not lonely anymore.”
JW: “Just like what they said I struggled so much during the hiatus I watched the WWIC dvd and I became so sad. I wanted to sing in front of you. Now that I sang and danced in front of you all I’m so happy. Thank you so much.”
SY: “We weren’t able to show ourselves to you during the hiatus but we were busy because we wanted to impress you. We became trainees again. We made our own songs and we released them and we charted high but I still felt empty. I was so, so thirsty to be onstage. I wanted to look at the faces of our fans and sing to them directly. We acted and went on shows (MH went on SMTM) but I wasn’t satisfied. Each of us may be just a voice in the void but because of you all, we are a family and we are able to sing. Thank you so much everyone.”