By Laura Collins-Hughes, 9th January 2020
“I spent a long time pretending to be like them,” Jamie Lloyd said of the typical upper-class British directors.
LONDON — The director Jamie Lloyd was giving me a tour of his tattoos. Not the Pegasus on his chest or the skeleton astronaut floating on his back, though he gamely described those, but the onyx-inked adornments that cover his arms and hands, that wreathe his neck, that wrap around his shaved head.
When I asked about the dragon at his throat, he told me it had been “one of the ones that hurt the least,” then pointed to the flame-licked skulls on either side of his neck: his “covert way,” he said, of representing drama’s traditional emblems for comedy and tragedy.
“I thought maybe it’d be a little bit tacky to have theater masks on my neck,” he added, a laugh bubbling up, and it’s true: His dragon would have eaten them for lunch.
It was early December, and we were in a lounge beneath the Playhouse Theater, where Lloyd’s West End production of “Cyrano de Bergerac,” starring James McAvoy in a skintight puffer jacket and his own regular-size nose, would soon open to packed houses and critical praise.
Running through Feb. 29, and arriving on cinema screens Feb. 20 in a National Theater Live broadcast, “Cyrano” — newly adapted by Martin Crimp, and positing its hero as a scrappy spoken-word wonder — capped a year that saw Lloyd celebrated on both sides of the Atlantic.
