Bennett Miller’s “Foxcatcher” is a film utterly convinced of its own greatness. So convinced, in fact, that it does not feel the need to provide a coherent narrative of the profoundly unsettling story of how two talented wrestling brothers came to be caught up in the twisted machinations of an eccentric and unstable multi-millionaire.

The story of the Schultz brothers, John du Pont and their time…