An under-the-radar Christmas movie, what “Why Him?” lacks in plot and substance it more than makes up for in a handful of great performances. When Ned Fleming’s (Bryan Cranston) beloved daughter invites her family out to California for the holidays to meet her new boyfriend, the last thing they expect is for him to be silicon valley tech millionaire Laird Mayhew (James Franco). Things go from bad…