Modern wedding photoshoot by Dali, recreating an early Showa picture (?) with the bride and groom in hannya masks wearing for the formal shoot.
Picture referenced is the one below, which went around twitter a while ago. Story lacks ref and sources though, so if you know more, please reach out I am quite puzzled!
If this truly was a thing, it probably originated as a pun on traditional wedding headdress called tsunokakushi, meant to "hide [the bride's] horns of jealousy/selfishness". In those pictures, the horns are OUT baby!
As a side note, the funniest thing to me is to have both the bride and groom in hannya masks. In Noh theater, hannya mask represents a vengeful woman, turned demon-like in her anger. Hence why "brides" and "grooms" in those pics read veeeery much lgbt+ to me ("Harold, they are hannya" xD).
Lovely photo of a woman in yukata. Yukata is a casual type of kimono worn during the summer. Yukata are usually made of cotton, and are considered the most simple and basic type of kimono. Photo by Tatsuyuki Kodama. Please share if you like it! And thank you always for your kind comments and “likes”! Feel free to post at Tokyo Camera Club. And when posting, please share with us the location your photo was taken.
Jan 27: Kimono fashion # 2
From a collection of kimono designs "Saibi 彩美" 1918-1919 via National Diet Library in Japan 国立国会図書館
Super cool hanafuda (”flower cards”) + ryuusui (stream) yukata (seen on), paired with a Rumirock obi.
I believe I’ve never touched Hanafuda cards here, so buckle up for a long post ;)
Hanafuda is a card game with 12 different suits of 4 cards. Each suit is linked to a lunar month through symbols, all inspired by classical culture (months where later matched to Western calendar hence why some symbols seem off).
Please note that in the list below, I’ll use ‘meaning’ in the broad sense as following symbols often have many overlaping significations:
睦月 Mutsuki (1st lunar month) / January => Symbols: matsu (pine), tsuru (crane), hi (sun), ‘akayoroshi’ tanzaku (paper strip, with auspicious あ(か)よろし meaning lit. ‘red is good’ = ‘really wonderful’) => Meaning: eternity, happy/new beginnings as January is the New year month
如月 Kisaragi (2nd lunar month) / February => Symbols: ume (plum blossoms), uguisu (bush warbler), ‘akayoroshi’ tanzaku (paper strip, with auspicious あ(か)よろし lit. ‘red is good’ = ‘really wonderful’) => Meaning: beginning of spring, well read people (especially refers to Michizane/Tenjin), a match made in heaven As a side note, plum branches rising to the sky is an auspicious motif known as yariume/“spear plums” or tachibai/“rising plums
弥生 Yayoi (3rd lunar month) / March => Symbols: sakura (cherry blossoms), hanamimaku (curtain, here cherry blossoms viewing parties), ‘Miyoshino” tanzaku (paper strip, Yoshino is a place famous for its sakura) => Meaning: beautiful yet fleeting life (like the delicate sakura blossoms)
卯月 Uzuki (4th lunar month) / April => Symbols: fuji (wisteria), hototogisu (cuckoo), red tanzaku (paper strip) => Meaning: coming of summer, beautiful yet fleeting life (cuckoo sometimes symbolize mourning souls). Fuji could also refers to famous episodes of the Tale of Genji. As a side note, cuckoo also stands for patience in Japan, probably because of the zen charade known as “If the bird doesn’t sing..”
皐月Satsuki (5th lunar month) / May => Symbols: kakitsubata (iris), yatsuhashi (zigzag bridge), red tanzaku (paper strip) => Meaning: deep and nostalgic love, inspired by famous poetical scenery from the Tales of Ise (motif is present in many paintings like this screen by Korin). Iris are also a symbol of strenght as seen in Tango no sekku festival
水無月 Minazuki (6th lunar month) / June => Symbols: botan (peony), cho (butterfly), purple tanzaku (paper strip) => Meaning: road to heaven (symbols came be found in noh piece ‘Shakkyo’ and Kabuki one ‘Kagamijishi’), butterflies often stand as a symbol for spirits or souls
文月 Fumizuki (7th lunar month) / July => Symbols: hagi (clover), shishi/inoshishi (boar), red tanzaku (paper strip) => Meaning: coming of autumn, the strong needing the meek (a variation of tiger in the bamboo grove motif)
葉月 Hazuki (8th lunar month) / August => Symbols: susuki (pampa grass), kari (wild geese), full moon (meigestu) => Meaning: moon/harvest festival (tsukimi), deep nostalgia as year goes by (nature will soon be asleep as winter will follow autumn)
長月 Nagatsuki (9th lunar month) / September => Symbols: kiku (chrysanthemum), sakazuki (sake cup, with kotobuki/‘long life’ kanji), purple tanzaku (paper strip) => Meaning: long life, immortality. In ancient japan, it was customary to drink chrysanthmum wine during Chouyou no en festival as a wish for long life (people also used to drink/use as medicine dew collected on mums leaves and flowers). As a side note, objets flowing in a stream (like sake cups) were once used as timer during poetry competitions.
神無月 Kannazuki (10th lunar month) / October => Symbols: momiji (maple), shika (deer) => Meaning: momijigari (hanami autumn twin) parties and as March card = beautiful yet fleeting life. Shika deers also have deep auspicious connotation as they are messengers of the gods in Shinto
霜月 Shimotsuki (11th lunar month) / November => Symbols: yanagi (willow), Ono no Michikaze and a frog, tsubame (swallow), Inazuma (thunder, wildcard sometimes bare and nicknamed “onifuda”/demon card) => Meaning: this card is always the most puzzling one for me, as in kimono fashion yanagi+tsubame are not truly a November motifs ^^; But here, the most important symbol (most often only present as an umbrella!) is a driving rain under which willows dance. Poet Ono no Michikaze, walking by a riverside in that awful weather, spots a struggling frog. After many efforts, the frog finally succeeds jumping in a willow - inspiring Michikaze. This suits hence symbolizes diligence and determination. As a side note, nure tsubame (lit. “wet sparrows”) symbolize lovers - especially star-crossed ones
師走 Shiwasu (12th lunar month) / December => Symbols: kiri (paulownia), houou (phoenix) => Meaning: longevity, life circle (“beginning to the end”), power. Legends say phoenix can only nest in paulownia trees
I won’t go into details as to how to play with hanafuda as 1) I am terrible with cards games, and 2) I learned koi-koi rules only thanks to the Ryu ga gotoku/Yakuza video games xD (amazing game serie, if you don’t know about them, go play!!! They have been re-released not long ago)
Another look at Sankaku’s Hanafuda (”flower cards”) yukata. It’s always so fun to have a better look at a kimono covered before :3
Modern kimono-inspired silhouette put together by Sankaku-kimono, playing on modern take revisiting kimono (actually a dress), obi (more cinched then traditional ones), and nagabaori (=long haori, this look can also be mimicked with too short kimono!)
のん
Much wow, very gender for this outfit, with moon-patterned yukata (worn shirippashori) and modern obi worn over Western shirt and pants.
I love how the modern cargo pants give Tattsuke/Iga-hakama silhouette :)
‘Wafrica’ kimono by Cameroonian designer Serge Mouangue and traditional Japanese kimono maker Odasho.
Gorgeous! And an example of true cultural exchange between two artists from two cultures collaborating.
Also - did I mention gorgeous??? Holy heck!
“While the designs retained the robe’s traditional shape, the fabric used in the creations are sourced primarily from Senegal and Nigeria, according to Nigerian site Konbini.“
A few years ago, I came across this powerful art by Miki Katoh entiltled [Crushing Evil]:
Miki Katoh has realeased with Kimono Heart a sleek furisode version of her design available for rental. A powerfull outfit not for the dainty ones for sure!
Kimono dragon
石榴 @bakeusagi