dwarven wardens share the nightmares broadcast out by the old gods, right, but also, after the joining oghren has a real, weird, normal dream, right? dwarven wardens dream?
every night you go to bed and a few hours later you wake up as if no time has passed, and that's normal. and if you've never met any surfacers who might talk about their dreams, maybe you never question if your experience is universal. but there are dwarves who lead lives that bring them into experiences not shared by their kin.
a dwarven inquisitor dreams, because the anchor tethers them to the fade, and perhaps as well because the veil is so thin in skyhold. dwarves, too, can be pulled from consciousness directly into a dream realm inhabited by a powerful demon of the fade, and there they can dream.
everytime one finds oneself in the fade, does it wear down that barrier a little bit more?
does cadash still dream, even after the anchor is removed? has varric found himself in the fade so often that sometimes he might dream? does he sometimes sit up late at night with indigestion, rubbing his chest and knowing that he's about to have one of those strange dreams again? did bartrand dream, plagued by the terrible tainted song of the idol? when he slipped into unconsciousness, were the visions there waiting for him, with no reprieve in sight?