@tales-of-asteria / tales-of-asteria.tumblr.com
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #171: Witnessing!
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: Sage
(Note: this is part of the As-yon 3rd Anniversary celebration, where users were asked to send ideas for the last panel, which will be illustrated from number #166 to #171.)
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #170: Witnessing!
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: Sage
(Note: this is part of the As-yon 3rd Anniversary celebration, where users were asked to send ideas for the last panel, which will be illustrated from number #166 to #171.)
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #169: Witnessing!
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: Sage
(Note: this is part of the As-yon 3rd Anniversary celebration, where users were asked to send ideas for the last panel, which will be illustrated from number #166 to #171.)
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #168: Witnessing!
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: Sage
(Note: this is part of the As-yon 3rd Anniversary celebration, where users were asked to send ideas for the last panel, which will be illustrated from number #166 to #171.)
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #167: Witnessing!
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: Sage
(Note: this is part of the As-yon 3rd Anniversary celebration, where users were asked to send ideas for the last panel, which will be illustrated from number #166 to #171.)
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #166: Witnessing!
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: Sage
(Note: this is part of the As-yon 3rd Anniversary celebration, where users were asked to send ideas for the last panel, which will be illustrated from number #166 to #171.)
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #053: Envy
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: DimensionSlip
As-yon! The Tales of Asteria 4koma #023: Kitty Dispatch
Artist: Kirai Yuu
Translation & Editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Quality check & Proofreading: DimensionSlip
Rita 4-2: Rita and Estelle [<- 4-1]
Rita: Good, it looks like he’s not hurt. ???: Naa~ ♪ Estelle: It sounds like he’s thanking you, Rita. Rita: Y-You think so? Rita: Now go home, and be more careful about it this time. Estelle: There he goes. Rita: Anyway, Estelle… About before… Um… Estelle: You really like cats, don’t you? You’re very good at mimicking them. Rita: …! Th-That’s not– Estelle: I’m so happy to get to see a new side of you. Estelle: It makes me like you even more. Rita: …! S-Stop saying stupid things, we really should get back to the others! Estelle: Huh? Rita? But our break just started… Rita: Well, it’s over! The break and this conversation, they’re both over…! Estelle: …? Raven: Oh, there you are. Where’d you guys go? Raven: Looks like Arche wandered off somewhere, too… Estelle: There was a cat over there, and Rita… Rita: Aaugh!! …Uh… I mean… Rita: We were just talking over there for a bit! …That’s all! Raven: Talking? ‘Bout what? Rita: U-Um… Estelle: Ah… That’s, uh… confidential! It’s a secret between just me and Rita! Rita: …Phew. Raven: Awww, come on, you can tell me. If you leave this old guy out of everything he might cry. Rita: Go ahead! Rita: Anyway, it’s nothing you need to concern yourself with, old man. Raven: That’s cold, little Rita, hidin’ stuff from me… Well then, Estelle dear, will you tell me? Estelle: …Hee hee, it’s a secret just between the two of us. Rita: …! Raven: Whaaat? This is so unfair! Rita: A-Anyway… Break time is over! Rita: Hey, old man, hurry up and call Arche back, okay?! Raven: Man… Talk about yer slave drivers…
Rita 4-1: Rita and Estelle [-> 4-2]
presented with absolutely no context
it didn’t quite fit in one photoset so the last few panels and the script are under the cut
