Satoshi: You guys [Alan-tachi] came too!
Alan: Yeah.
Manon: This is the first time I see one of Serena’s performances! Wonderful, isn’t it, Hari-san?
Hari-san: Rimarima!
#I'M GLAD THAT HARI-SAN IS MOVING AND ALL OKAY#also manon standing on one leg and not falling... incredible... just incredible...#(and alan & manon casually spending time together uuuuuuuuuugggggg you missed that uh. since *act II* everything became...#a bit weirder and more tense)#xyz045#manon#alan#hari san#pokemon#xyz anime#translation