Informative list! (So no links, but it can actually serve as a reference to know what to search for in the first place...?) Here is a list of all the Japanese episodes that, to my knowledge, have been subbed in English, regardless of their subbing teams (even though [PM] obviously made most of them), amongst the ones available in RAW (there are also a few French or Portuguese subs when I know some existed while there wasn’t English ones for the concerned episodes); so, in terms of priority: English subs > other subs > RAW. I’m using Bulbapedia’s numbering system here to have a common ground, as subbing teams all have their own way of classifying them. The only episode which was apparently subbed but for which I wasn’t able to confirm it is AG089 by [RG] – hence the fact I’m not taking it as a “subbed” one as long as I can’t tell firsthand. Taking into account English subs only, it means the ratio of subbed episodes for each series is, so far: - Original Series: 58/276 episodes -> 20,9% - Advanced Generation: 56/192 episodes -> 29,2% - Diamond&Pearl: 127/191 episodes -> 66,4% - Best Wishes!: 142/142 episodes -> 100% - XY: 140/140 episodes -> 100% - Sun&Moon: 050/111 episodes -> (ongoing)