mouthporn.net
#for future use – @shrews-studies on Tumblr
Avatar

*trips* *137 languages fall from pockets*

@shrews-studies

Álmos | he/him | If you're learning Hungarian and need any help, hmu! I follow from @shrews-things
Avatar
reblogged

Sometimes learning Spanish involves getting burnt out and discouraged and feeling like you're never going to be fluent and staring emoly at the ceiling until you try again

Avatar
haxyr3

I think this is true for learning any language.

Here's what helps me to shorten the periods of idling and frustration:

  • Shorter sessions, 25-30 minutes at a time. (it could be 1, 2 or more sessions a day, but short).
  • Switching between tasks more frequently; "Enough of Mandarin today, let's go for a walk and then do Python."
  • Switching to different types of materials: I am tired of reading this story, now I'll listen to that song and sing along! Duolingo is making me sick, let's open that workbook and do a number of well-organised grammar exercises
  • Procrastinating and browsing the pictures of the country where the target language is spoken; it helps to remember why I am learning that language in the first place.

What are your tips?

  1. Incorporate your language into your daily routine. Spend a lot of time of social media? Follow people who post in your TL! Listen to a lot of podcasts? Find a podcast in your TL or about learning your TL! Learning how to do some kind of craft? See if you can find a Youtube tutorial in your TL and try to follow along! It really helps combat burnout and improve confidence if you're doing something in your TL just like you would be doing anyways in your native language, instead of blocking out time to do nothing but study.
  2. Bite-sized practice. Duolingo is great for this - I can do a quickie 3-minute lesson while waiting in line at the grocery store or boiling water for my soup. Even if you're not doing a ton of active learning in these moments, it helps prime your brain to think and work in your TL.
  3. Take breaks! When I was learning Russian in school, I often found that I would speak better after coming back from a break than I did before leaving. Your brain keeps working and processing information even after you're done studying, just like your muscles keep working to repair and strengthen themselves after you're done working out. Don't stress about taking a day or even a week off to let all of that happen
  4. Practice with other learners. A lot of language-learning burnout is related to that feeling mentioned above that you'll "never be fluent", and this can be particularly stark after, say, you have a rough time talking to a native speaker or engaging with a more complex piece of media. Talking with people who are at the same level as you or engaging with media that's a little more appropriate for your level - whatever that level may be - can help you realize just how much you can do and improve your confidence! (as an aside, I get this exact same feeling all the time with social dance as well - I dance with an advanced dancer and feel the world crumbling around me, then I dance with a fellow intermediate and feel everything start to glow because it just works better. Part of combating this is just developing your mental strength to cope with feelings of failure and inadequacy, but part of it is also learning how to balance the challenging moments with easier ones)
Avatar

The best character flaws are just their normal traits taken to an extreme!

Thanks for posting this :)

I think we could add more feelings:

Jealousy

Envy 

Compassion (not quite the same thing as love as it means to share in another’s suffering, or to feel their suffering)

Nostalgia might be interesting to cover, whether it’s nostalgia for another place, time, maybe even a feeling.

Oh, I can help with this!

Avatar
Avatar
jibunstudies

recently, i’ve felt the disappointing weight of the “intermediate plateau.” i feel like i know enough words to communicate, but i don’t know what i want to know in order to be able to express myself, handle complex topics, or feel comfortable in more native conversations.

because of this, i decided to start a 90 day challenge where i learn 1,000 words in 90 days. this is actually really doable! that’s only about 12 words per day and, since i prefer to learn words in the context of entire sentences, i’ll hopefully be able to master more than just 1,000!

accountability

in order to keep myself accountable, i’ll be posting daily updates starting march 1st where each day i share the new words i mastered that day. i’ll talk a bit about my progress and how i feel the words i’m learning are influencing my conversations with natives as well as my general fluency with the language.

i’ll tag each post with #90dvc for record-keeping!

will i skip days?

considering i don’t think 11-12 words per day is too difficult, i’m going to do my best not to skip any days and consistently learn new words each day. if i do that, i’ll be done with the challenge in june!

can other people join this challenge?

definitely! i’m sure there are other, similar challenges like it but i encourage anyone that feels they don’t know enough vocab to challenge themselves to learn the vocab necessary to feel more comfortable with their target language. for me, that means breaking it up into 90 days of dedicated vocab study.

if you’d like to ask me questions, please do so here! otherwise, i will begin this challenge on 2018 march 1, and do my best to post everyday under #90dvc.

Avatar
Avatar
systlin

If any of y’all didn’t know, there’s a free online library, aka

and I found like, twelve ebooks I’ve been wanting to read on there, and blasted through like three of them during the course of a boring-ass shift.

Avatar
skaldish

Guy there are books on magic on there.

There’s books on EVERYTHING there!

Avatar
eudevie

Wouldn’t this be bad for authors though? or is this like a normal library where they get /some/ money?

It’s like a normal library. Libraries can upload ebooks there and let people check them out through openlibrary if you have an openlibrary account, or it can point you to nearby libraries that have physical copies of the book for you to go and check out. If you check out books via openlibrary it counts towards the count of books checked out from the library that uploaded the ebook, and they can use it in their reporting and funding and stuff.

There’s like 150 libraries partnered with openlibrary so far.

They also have copies that you can check out if you are print-disabled.

You can also ‘sponsor a book’, which means you pay the cost of the ebook you want openlibrary to acquire, and then they can add it to their collection and let people check it out.

image

I sure did!

And click on a title even if it says ‘no ebook available’ and scroll down, ‘cause sometimes that just means “all of the copies of ebooks are checked out right now but you can get on the waitlist when it’s back in”

This is part of the Internet Archive! I’ve posted about this before. Please go, it’s amazing. 

signal boosting because BOOKS

Oh!

Avatar
reblogged
Avatar
motvational

I used to get so overwhelmed by the sheer amount of information i had to remember for exams in school!!! Endless dates and names in history, formulas in maths, essay points for psychology, the list goes on! Here are the tips i use myself to help you retain all those facts and figures you need to remember - that have all been scientifically proven to help! ❤️

Avatar
reblogged
Avatar
gladiates

cool russian resource!

I’m getting into learning Russian again and have been reviewing first year university material, and I just remembered that the book I used for an intensive summer course at a university a couple years ago is free (legally!) online. I’m obviously neither fluent nor a native speaker, so I’m not an expert on Russian learning, but I personally thought the material was very useful! It’s designed to be used online, so it’s easier to navigate than a PDF and there are listening exercises as well. It’s called Mezhdu Nami and you can use this link!

Avatar

This is about Sci-Hub. yeah we get it.. gatekeep knowledge and protect the interests of capital…

Listen, this is serious.

Do not use the website called Sci-Hub!

It lets people access scientific articles for free. This is dangerous. It helps the free flow of knowledge and reduces the competitive edge of all the people who worked really hard to have been born into a wealth.

Like, it’s literally a website where you can type in the DOI of an article and read it, without ever having to pay the publisher who exploited the author.

So, again, do not, under any circumstance, use Sci-Hub. I mean, can you imagine a world where knowledge is free and easily accessible to everyone? Even, y'know, poor people?

Libgen also has many books online, including textbooks, searchable by name, author, and ISBN. Can you imagine textbook companies not getting their hard-earned income from poor college students? Here is the link just so you make sure that you never accidentally stumble across this horrible, unethical website.

Oh, and while we’re talking about books, if you’ve managed to stay clear from Libgen, definitely don’t go to zlibrary, where you can also find a lot of textbooks, but unfortunately they’re completely free.

nooo don’t use sites that make academic papers accessible to everyone, why would you do such a terrible thing

Avatar
reblogged

there it is, the 1-1000 frequency anki deck (idk why’re there 1003 notes displayed tho aaaa..)

i guess?? it could work as vocabulary builder, in a way. since those are the most frequently used words and all.

update: replaced google audio with my own recordings! i hope you guys don’t perish upon hearing those haha (bc no matter how much rest i get i sound tired af)

ok so!! не прошло и года пхпххпх i made a part 2 of them (it took a while to start the recording process lmao, they were finished like 2 months ago) this is the last one skfghsdfhg so there’s a total of abt 2k words here

i hope you’ll finds them useful! <3 also watch me as i procrastinate college haha (i’m open for suggestions!! if you have any 👀)

Avatar
reblogged

I Challenge You!

It’s October 1st and what better day is there to start some langblr challenge than the first day of a new month?  Judging by the notes my posts about promoting linguistic diversity in the langblr community have, more people in the community would like to see more posts for different languages in the world and not just the ones that are popular in the community. Therefore I’m going to challenge you to participate in any of these linguistic diversity challenges: • Linguistic Diversity ChallengeLinguistic Diversity Challenge: Region EditionLinguistic Diversity Challenge: Languages of AfricaLinguistic Diversity Challenge: Languages of AsiaLinguistic Diversity Challenge: Languages of Australia and OceaniaLinguistic Diversity Challenge: Indigenous Languages of the AmericasLinguistic Diversity Challenge: Minority Languages of EuropeEndangered Languages Challenge Here are some langblrs/lingblrs/studyblrs I’d like to challenge: @sergledeprericles, @mediocrelanguagelearner, @herecomesthepolyglot, @russiantangerine-goeslanguages, @finnishfun, @linguisten, @lhnsprog, @languagemoose, @jlang-gen, @kviralingvisto, @loveforculture, @nordic-language-love, @opiskelensuomea, @perkeleet-perseessasi, @leplusgrandlivredumonde, @gwendolynlerman, @blumensprache, @lily-learns-finnish, @studynlangs, @ich-bin-der-baer, @ohitoyoshi, @wishful-polyglot, @imtryingtolearngerman, @languageoficeandfire, @langsandlit, @fruzsislangblrstuff, @langblrblunder, @rivkahstudies, @athenastudying, @polysprachig, @semiotics-studies, @arabskaya-devushka, @thefakepolyglot, @perabera, @raumschiff-langs, @hjertespraak, @languagelearningcorner, @lovelybluepanda, @glumblr, @languageundliebe, @blacklinguist, @linguenuvolose, @fluencylevelfrench, @ikukokoko, @bangla-notebook, @midnightcookiestudies, @czbeans, @kielissa, @leda-japanesetime, @balloons-and-shadows, @finnishwonder, @littlelearner, @immersedinarabic, @enlingvist, @arabic-langblr, @polyglotinthemaking, @wonderful-language-sounds, @languagesandbooks, @melingual, @svensklangblr, @lagom-languages, @lingdragon, @salvadorbonaparte, @join-the-dutch-clan, @guillemelgat and you, the person reading this! (You can also challenge other langblrs/lingblrs/studyblrs to do this challenge!) If you don’t want to accept my challenge, it’s alright. If you want to do just couple of days of the challenge but not the entire thing, it’s alright too. If you can’t post for the challenge every day but maybe once a week or once a month, that’s completely fine.  If you do participate in any of these challenges, thank you so much! I’m so happy and can’t wait to see your posts! If you want to make sure I see them please tag me in them or submit your posts. If you need some ideas for languages to feature or help finding resources, please do message me and I’ll see what I can do!

Good luck everyone!

Thanks for tagging me, I'd love to do this!! Maybe @belu-the-lang-nerd would be interested too? 👀

Avatar
reblogged

- ` Demonstrative pronouns in Russian // Указательные местоимения

demonstrative pronouns are pronouns you use to point at an object or a person. in Russian language we have two demonstrative pronouns - этот and тот. we usually use этот to point at something that is near to us and тот when we talk about something that is far from us. for example:

“посмотри на этот дом!” (look at this house!) —> two people stand nearby a house, and one of them says “посмотри на этот дом”.
“посмотри на тот дом!” (look at that house!) —> for example, two people are walking down the street and one of them says “посмотри на тот дом!” and points at a house which is distant from them.

♡︎ demonstrative pronouns agree in gender, number and case of nouns they modify ♡︎

demonstrative pronouns are placed before the adjective and noun to which they belong. for example:

  • я знаю этого высокого мужчину - I know this tall man. (этого - Gen., masculine, singular);
  • помнишь, я купила ту дорогую книгу в том книжном? я жалею, что купила её - do you remember when I bought that expensive book in that bookstore? I regret buying it. (ту - Acc., feminine, singular; (в) том - prepositional, masculine, singular)

thank you so much for reading my post! i hope i helped you! большое спасибо за то, что Вы прочитали мой пост. очень надеюсь, что он оказался полезным для Вас! 

Avatar
reblogged

Tips to learn a new language

The 75 most common words make up 40% of occurrences The 200 most common words make up 50% of occurrences The 524 most common words make up 60% of occurrences The 1257 most common words make up 70% of occurrences The 2925 most common words make up 80% of occurrences The 7444 most common words make up 90% of occurrences The 13374 most common words make up 95% of occurrences The 25508 most common words make up 99% of occurrences

(Sources: 5 Steps to Speak a New Language by Hung Quang Pham)

This article has an excellent summary on how to rapidly learn a new language within 90 days.

We can begin with studying the first 600 words. Of course chucking is an effective way to memorize words readily. Here’s a list to translate into the language you desire to learn that I grabbed from here! :)

EXPRESSIONS OF POLITENESS (about 50 expressions)      

  • ‘Yes’ and ‘no’: yes, no, absolutely, no way, exactly.    
  • Question words: when? where? how? how much? how many? why? what? who? which? whose?    
  • Apologizing: excuse me, sorry to interrupt, well now, I’m afraid so, I’m afraid not.    
  • Meeting and parting: good morning, good afternoon, good evening, hello, goodbye, cheers, see you later, pleased to meet you, nice to have met.    
  • Interjections: please, thank you, don’t mention it, sorry, it’ll be done, I agree, congratulations, thank heavens, nonsense.    

NOUNS (about 120 words)

  • Time: morning, afternoon, evening, night; Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday; spring, summer, autumn, winter; time, occasion, minute, half-hour, hour, day, week, month, year.    
  • People: family, relative, mother, father, son, daughter, sister, brother, husband, wife; colleague, friend, boyfriend, girlfriend; people, person, human being, man, woman, lady, gentleman, boy, girl, child.    
  • Objects: address, bag, book, car, clothes, key, letter (=to post), light (=lamp), money, name, newspaper, pen, pencil, picture, suitcase, thing, ticket.    
  • Places: place, world, country, town, street, road, school, shop, house, apartment, room, ground; Britain, name of the foreign country, British town-names, foreign town-names.    
  • Abstract: accident, beginning, change, color, damage, fun, half, help, joke, journey, language, English, name of the foreign language, letter (of alphabet), life, love, mistake, news, page, pain, part, question, reason, sort, surprise, way (=method), weather, work.    
  • Other: hand, foot, head, eye, mouth, voice; the left, the right; the top, the bottom, the side; air, water, sun, bread, food, paper, noise.    

PREPOSITIONS (about 40 words)    

  • General: of, to, at, for, from, in, on.    
  • Logical: about, according-to, except, like, against, with, without, by, despite, instead of.    
  • Space: into, out of, outside, towards, away from, behind, in front of, beside, next to, between, above, on top of, below, under, underneath, near to, a long way from, through.    
  • Time: after, ago, before, during, since, until.    

DETERMINERS (about 80 words)  

  • Articles and numbers: a, the; nos. 0–20; nos. 30–100; nos. 200–1000; last, next, 1st–12th.    
  • Demonstrative: this, that.    
  • Possessive: my, your, his, her, its, our, their.    
  • Quantifiers: all, some, no, any, many, much, more, less, a few, several, whole, a little, a lot of.    
  • Comparators: both, neither, each, every, other, another, same, different, such.    

ADJECTIVES (about 80 words)    

  • Color: black, blue, green, red, white, yellow.    
  • Evaluative: bad, good, terrible; important, urgent, necessary; possible, impossible; right, wrong, true.    
  • General: big, little, small, heavy; high, low; hot, cold, warm; easy, difficult; cheap, expensive; clean, dirty; beautiful, funny (=comical), funny (=odd), usual, common (=shared), nice, pretty, wonderful; boring, interesting, dangerous, safe; short, tall, long; new, old; calm, clear, dry; fast, slow; finished, free, full, light (=not dark), open, quiet, ready, strong.    
  • Personal: afraid, alone, angry, certain, cheerful, dead, famous, glad, happy, ill, kind, married, pleased, sorry, stupid, surprised, tired, well, worried, young.    

VERBS (about 100 words)    

  • arrive, ask, be, be able to, become, begin, believe, borrow, bring, buy, can, change, check, collect, come, continue, cry, do, drop, eat, fall, feel, find, finish, forget, give, going to, have, have to, hear, help, hold, hope, hurt (oneself), hurt (someone else), keep, know, laugh, learn, leave, lend, let (=allow), lie down, like, listen, live (=be alive), live (=reside), look (at), look for, lose, love, make, may (=permission), may (=possibility), mean, meet, must, need, obtain, open, ought to, pay, play, put, read, remember, say, see, sell, send, should, show, shut, sing, sleep, speak, stand, stay, stop, suggest, take, talk, teach, think, travel, try, understand, use, used to, wait for, walk, want, watch, will, work (=operate), work (=toil), worry, would, write.    

PRONOUNS (about 40 words)

  • Personal: I, you, he, she, it, we, they, one; myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.    
  • Possessive: mine, yours, his, hers, its, ours, theirs.    
  • Demonstrative: this, that.    
  • Universal: everyone, everybody, everything, each, both, all, one, another.    
  • Indefinite: someone, somebody, something, some, a few, a little, more, less; anyone, anybody, anything, any, either, much, many.    
  • Negative: no-one, nobody, nothing, none, neither.    

ADVERBS (about 60 words)

  • Place: here, there, above, over, below, in front, behind, nearby, a long way away, inside, outside, to the right, to the left, somewhere, anywhere, everywhere, nowhere, home, upstairs, downstairs.    
  • Time: now, soon, immediately, quickly, finally, again, once, for a long time, today, generally, sometimes, always, often, before, after, early, late, never, not yet, still, already, then (=at that time), then (=next), yesterday, tomorrow, tonight.    
  • Quantifiers: a little, about (=approximately), almost, at least, completely, very, enough, exactly, just, not, too much, more, less.    
  • Manner: also, especially, gradually, of course, only, otherwise, perhaps, probably, quite, so, then (=therefore), too (=also), unfortunately, very much, well.    

CONJUNCTIONS (about 30 words)

  • Coordinating: and, but, or; as, than, like.    
  • Time & Place: when, while, before, after, since (=time), until; where.    
  • Manner & Logic: how, why, because, since (=because), although, if; what, who, whom, whose, which, that.   

Oh i love this concept!

I love it too! I love it mostly because it makes me feel less overwhelmed. When you break it down like this, everything seems so much more manageable. Like, hey, I could memorize 20 words at a time (even if ‘at a time’ varies wildly for me), and just do that like ten times. That’s a HUGE chunk of a language.

(And since I have the habit of doing languages that are similar to ones I’m already familiar with, the grammar part usually comes pretty easy, too.)

Avatar
reblogged
Avatar
russianwave

Learning Russian Textbook Masterlist

Just a note that I have obviously not read all of these textbooks, so I can’t recommend particular ones off of this list and some you may find unsuitable. This is just a free list of textbooks that deal with learning Russian. Check the book descriptions as some have links to audio files.

I have put these under a read more so that the long list doesn’t annoy people. Just click to see through to the full list. It is assorted by year of publication. This range covers from absolute beginners right through to advanced/fluent learners of Russian. 

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net