lol has anyone else seen this? i noticed the subtitle and then when i went back to listen out for is there is really clearly a woman saying jumpers fkdsjndjknfjks? i can only assume this is somebody doing a line prompt that was meant to be edited out (1:07:38ish if anyone’s interested)
Wow, yes this is real… There’s a woman’s voice as Sherlock pauses just before he says “jumpers”, but if she says “jumpers”, it is cut off or faded out. She may actually be saying “John”.
To be clear, it’s not anyone in the room, it’s a disembodied voice.
Yes!!! @lesbianlondongrammar I’ve noticed this a while back since I watch the show with subtitles on, and it really brings it to the surface! It does sound like jumpers.
Like, people who jump. 👀
I was thinking the same thing about the ambiguity of the word jumpers! I’m just struggling to really connect this to any definitive Point and it feels like it could have been a mistake but then HOW wasnt this spotted in editing?? I wish I knew who’s voice it was !
The voice comes as far away as an echo. If we stick to the coma theory it could be someone who talks about …. jumpers and this has stimulated Sherlock’s imagination, making him process this sentence that has a poor meaning, even if some of us managed to give it a sense, but let’s face it, we’re good at finding the meaning of tiny things … However it has a monotonous cadence, very similar to Eurus. Echo in mythology was a nymph who partially deprived by Juno of the voice, she could only repeat the last word heard. Echo falls in love with Narciso, but she is unable to verbalize her love. The perfect image of undspoken loves. …. why we only hear it in reference to John’s jumpers but it is still a mystery for me ;-P
What if it’s suppose to be The Woman? His libido.
He’s just deduced “Hamish,” and shattered the glass.
His little meltdown is his libido battling his brain (Mycroft).
Not you..You! John Watson, you keep me right.
Right = alive.
Jumpers is a pun. Love/Murder metaphor.
