Is it possible for a character to have both dissociation and aggression/bursts of anger as kind of coping mechanisms and/or responses to stressful/triggering stimuli? (I can give you background info on the character if that would help.)
Yep, totally possible, but not as likely as having them happen individually.