I just find this Japanese tweet and I was curious to know if the pages has different dialogues compared to English ?
Reply - First panel;
Sonic: "I'm not used to myself being a heavy burden... I wonder if I could cure myself by being more serious about running around? It'd save Tails the trouble. I've been in similar circumstances before and it all worked out! It'll work out in the end....I'm sure of it." Second panel;
Sonic: "I couldn't protect the analysis device. I couldn't protect every one of my friends. Eggman does what he wants each and every day all because I believed that everyone has a conscience..." Third panel; Sonic: "Just because someone else ruined it doesn't mean I took the wrong choice. Mr Tinker deserved a chance. In any case, now isn't the time to reflect on the situation. Need to get back out here and start helping people again!" Fourth panels; Sonic: "But that doesn't mean we should just give up. Have to protect everyone remaining and see if there's a way to get the Zombots back." Sonic: "However... I feel like a could drop at any moment. Is this the kind of breathlessness everyone else says that you get after a run...?"
Amy: "Sonic, this is Amy. Can you hear me?"
Translated from Japanese
This whole thing is a monologue. I can't help but cry when I think that Sonic is being stubborn and can't show his weak side to everyone.