Anonymous asked:
hi do you know where can i watch the take-tele first episode with english subtitle?
Hi! The first Taketele was broadcasted in 2008, on Takeru's 19th birthday. It was called TakeruTV in the first few episodes. Sadly, there's no recording of the first episode neither online or on the DVDs. There's a very tiny possibility that a hardcore japanese fan has a recording on their computer, but I couldn't get my hand on that lol.
I have only this clip, and a picture from Takeru's old blog.
About english subtitles, there's possibly non for older Taketere episodes (I would like to change that, only if I'd have enough time), but If you search on twitter, @helgaw321 has quite a lot of translations :) I hope it helped!