It's time!!
I am so thrilled to share that Bottom of the Sea Scans has translated Yuujin no Sougi/Funeral For a Friend - one of the earliest serialized manga by Asada Nemui! It's an existential short story about the relationship between a trio of lifelong friends...with that Asada je ne sais quoi!
This oneshot was serialized in the seinen magazine Monthly Big Gangan, and has not been reprinted since. I came across a copy of the magazine issue on Mercari, which was generously tl'd and edited by Ikari, Tasogare, Yun and the rest of the BotSS crew!