I also think about these fantasy and science-fiction worlds. These authors - usually American - trying to describe some ~*~exotic market~*~ or ~*~bustling spaceship port~*~ with words they’ve read in other people’s books. Think about how they falteringly describe those markets: “They had lots of spices and some colorful rugs.”
(What spices? What color were the rugs?)
“You know - spices. Foreign spices. Foreign rugs.”
(But is it bright turmeric and cumin, cut with flour, glowing yellow in glass jars to attract the tourists? Is it the cinnamon and star anise of the Christmas market, the paper cup of mulled cider? Where are we supposed to be, again?)
But these authors copy-paste the rising and falling call of the muezzin and the air heavy with foreign spices and the hungry children with flies in their eyes - maybe even take a beautiful woman with her face veiled out of the box, or some exotic songbirds - and think “Nailed it.” Check out this exotic worldbuilding - we’ve really traveled here! Look: colorful silks and barbarians. Is this a good story, or what!
And it’s splendidly, laughingly obvious that they’ve never seen a street sign in Arabic, never walked through a North African market at nightfall, couldn’t tell silk from satin if their life depended on it, and that they don’t even know their own local songbirds, let alone how to identify an exotic one. Armchair tourists, copying and pasting the TripAdvisor reviews of other tourists, coloring half the people green, and calling it worldbuilding: oh deary me.
Then there’s the realism of research. Knowing where goods and products and knowledge came from. If your elves are eating chocolate they’d better have contact with the Aztecs. Don’t put poison ivy in England. Your medieval faux-European story had better justify itself if people are wearing cotton and eating potatoes and tomatoes.
(Pictured: someone whose civilization has apparently had contact with the indigenous peoples of the Americas. So THAT’s what all of that “into the west” stuff is about… elves seeking out new sources of carbohydrates!)
Don’t even get me started on science realism in science fiction; I am personally plagued by every written fictional description of viruses AND I’M JUST LIKE
So the Western SF/F canon swallows itself endlessly, a snake chasing its tail. It’s fun, but the tiresome bits get recycled, because people think that’s what forests and markets and ships are really like.
“That’s not realistic in this setting,” we scoff when someone wants a disabled princess or a lady king or - gasp! - a black woman in their literature.
But most of this shit is so unrealistic, say people like me, rolling their eyes politely: “What spices were they, precisely? They’re wearing silk, are they? Are you sure of that? Are you absolutely sure? And then the virus killed everybody, did it? In seven minutes? much wow.”
So it sounds like I’m going “don’t write about markets unless you’ve been to a market” or “don’t write unless you have a really expensive education” or “don’t write.
But of course - this isn’t fair. Who am I to demand that people be well-traveled? Most people cannot afford to. And those who do travel rarely pay attention. They are expecting foreign spices and children with flies in their eyes, and they come back and regurgitate them.
(The spices were cardamom and cinnamon, you silly fool, and the children in your hometown are hungrier. The songbird was a woodlark, and the only exotic thing there was you.)
You don’t have to actually travel. You just have to care. As you type that someone is eating a potato you have to ask “where did they get the potato?” and as you type that someone is ugly you have to ask “why are they ugly?” and if you’re going to write about a prairie, look it up on Google Maps and sit with it for a while until you’ve got your own words for it.
People know the difference between waving your hands dismissively, using other people’s words because you don’t think it’s important, and when genuinely caring, especially when you’re touching something they love. You’ll fuck up, but people will usually forgive fuck-ups if you were being honest and wondering and respectful.
It’s the difference between the standard Western method of travel - showing up sneeringly in someone else’s house and expecting to be hailed as a savior, to be served by the unimportant natives - and the kind of travel where OH MY GOD WAS THAT ONE OF YOUR MAGPIES? THAT’S WHAT YOUR MAGPIES LOOK LIKE? ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW? OH MY GOD THIS CHANGES EVERYTHING. GUYS. HAVE YOU HEARD ABOUT THEIR MAGPIES?
Because wherever you go in this universe, you are going to somebody’s home. Tread lightly, because you tread as a guest. If you fail to lovingly respect your beggar woman and lowly engineer because they’re more “boring” than your hero - well, you’ve just described what kind of person you are, and it’s not the sort that comes to my dinner parties.
Whether you are learning, or traveling, or writing, you have to care and you have to care about getting it right. You can be tongue-tied and broken-hearted and fundamentally lost. My favorite people usually are. But you have to care about the magpies and the trade routes and the cardamom. You’ll have to bring me with you, or you’ll lose me. (Believe me, I have so many wonderful places to be.)
So I don’t ask that authors be perfect in their worldbuilding. I only ask that they try, and take my hand, and believe that this place they have created is important and worthy and full of the most interesting things, and worthy of thought and care, because all places are.