(22）木の風呂桶

Wooden Bath

映画昭和考証

Movie Showa Evidence

傷だらけの天使・渡辺綱に小指の思い出を （昭和49年放映） 児玉進監督

Memories of little finger in the angel and Watanabe rope of scratches (Expo in 1955)

偽物の刺青をしたショーケンが風呂に入ってる所へ真山知子が入ってくる場面。ショーケンは慌てて股間を木の桶で隠す。風呂桶といえば木の桶だった事を考証。

A scene where Miyaya Komiya comes into a place where a fake tattooed Shoken is taking a bath. The Shoken will hide her crotch in a wooden bowl. She is an asserter that she was a bath of a wood.