“To convey the hostile response Munch’s work often received during his lifetime, Watkins recruited Norwegians who genuinely disliked the paintings.”