170908 Leo Twitter Reply Compilation
Leo (@JUNGTW_LEO):
자 해볼까
Now shall we try
☆ 살려죠
save me
Leo: 닉네임이 좋다
Your nickname is great
(T/N: Their nickname means “Taekwoon-ah should we get married”)
☆ (Private account)
Leo: 공부해라!
Study!
☆ 지금 몸이 안좋아서 따뜻하게 누ㅜ워임ㅅ는데 오빠보고싶어8ㅁ8
I’m not feeling well now, so I’m lyㅜing down, but I want to see you oppa8ㅁ8
Leo: 아프지말자
Let’s not be sick
☆ 멘파 하나요?
Are you doing a mention party?
Leo: 그렇지
That’s right
☆ 나 택운이한테 답멘 받으면 성적 진짜 잘 받아올 수 있는데 공방 가서 성적표 보여줄 수 있는데!!
If I get a reply from you Taekwoonie, I’ll be able to get really great grades, so I can go to a music show and show you my report card!!
Leo: 답
Reply
☆ 답장해라
Answer me
Leo: 박력있네
You’re a go-getter
☆ 요즘 대학교 때문에 정신 없는데 응원해 줄 수 있어? ㅠㅠ
Recently I’ve been out of it because of university, so can you cheer for me please? ㅠㅠ
Leo: 화이팅!
Fighting!
☆ 나 내일 시험 보는데 응원해줄 정택운구함
I’m taking a test tomorrow, so I’m looking for Jung Taekwoon who will cheer for me
Leo: 응원!
Cheering!
☆ 오빠 오늘 무대 올라가기전에 팔이랑 어깨 흔드는 뒷모습이 약수터에온 귀요미같았아ㅓ염
Oppa, before you went on stage today, the backside of you swinging your arms and shoulders was like a cutie who came to a mineral spring
Leo: 🔥
☆ 요즘 재밌게 본 책 있어 ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀?
Is there a book you enjoyed recently ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀?
Leo: 요즘 볼시간이 없어..
Recently I haven’t had time to read..
☆ (Private account)
Leo: 멀어도 지켜보고 있다
Even if you’re far, I’m watching over you
☆ 너무 갑작스러워서 무슨말을해야할지모르겠어ㅠ 항상고마워 택운
It’s so sudden that I don’t know what I should sayㅠ I’m always thankful Taekwoon
Leo: 고마워
Thanks
☆ てぐんさん！
Taekwoon-san!
Leo: なんで?
Why?
☆ 요즘 민율이 봐요??
Have you seen Minyool recently??
Leo: 봤지!
I saw him!
☆ 고등학생 국어 가르치는데 오늘 문법 부분이라 아이들도 지쳐하고 같이 힘들어요 힘 좀 주세요 레오오빠!
I teach high school Korean and today was grammar, so the kids were tired, and we all had a hard time Please give me some strength Leo-oppa!
Leo: 힘
Strength
☆ 대답해주라ㅜㅠㅠ
Answer me pleaseㅜㅠㅠ
Leo: 울지마라
Don’t cry
☆ 오빠 저 뮤지컬배우가 꿈인데 언젠가 기회가 된다면 꼭 같은 무대에 서는 날이 있었으면 좋겠어요, 저 진짜 꿈 이루려고 열심히 노력할게요!
Oppa, my dream is to be a musical actress, so if someday there is an opportunity, it would be great if there was a day we could stand on the same stage, I’ll really work hard to make my dream come true!
Leo: 나도 노력할게
I’ll work hard too
☆ 진짜 정택운 멘션 한 번만 받아보면 더이상 소원 없을 듯 점이라도 찍어주시면 안 됩니까!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Really if I got a mention from Jung Taekwoon just once, I would have nothing else to wish for Could you put even just a period!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Leo: 소원
Wish
☆ 지금 뭐해?요?
What are you doing?now?
Leo: 인천가는 중
I’m on my way to Incheon
☆ 오빠의 답멘기준이 그때그때 눈에 보이는거라고 했죠? 내 멘션은 보일랑가ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Oppa, you said that you answer depending on what you see at the time, right? Can you see my mentionㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Leo: 보였네
I saw it
☆ 답멘 받으면 수능 올1 찍을게..! 못 찍으면 젤피 앞에서 위스퍼 춤추겠음 (진심
If I get a reply, I’ll get 1′s on all my CSATs..! If I don’t get them, I’ll dance Whisper in front of Jelpi (Earnest
Leo: 회사앞은 안됨
Not in front of the company
☆ 요즘도 공카편지 봐요~?
Do you look at the letters on the fancafe recently~?
Leo: 항상 보고있지. 요즘은 어플이 편해서 자주 봐!
I’m always looking at them. The app is handy, so I look often!
☆ だいすき！
I love (you/it)!
Leo: なにが？
What?
☆ てぐんさんにあいたいーㅠㅠでも、とおいですㅠㅠ
Taekwoon-san I miss youーㅠㅠBut you’re far awayㅠㅠ
Leo: すぐにほんであうから
I’ll see you soon in Japan
☆ 나한테도 답좀 해주라 ㅇㅅ"ㅇ
Give me a reply too ㅇㅅ"ㅇ
Leo: 답!
Reply!
☆ 내가 참 마니 조아한다 정택운!!!!!!
I really like you lots Jung Taekwoon!!!!!!
Leo: 고마워^^
Thanks^^
☆ 왜 내꺼는 안보이나ㅠㅠㅠㅠ 봐라보ㅏ라봐라봐라 얍!
Why can’t you see mineㅠㅠㅠㅠ See it See it See it See it Yap!
Leo: 얍
Yap
(T/N: Yap is a sound to yell for strength/concentration.)
☆ 택운아!!!!!!!!!! (쩌렁쩌렁) 하지만 못보겠지….(쭈굴)
Taekwoon-ah!!!!!!!!!! (blaring) But you probably won’t see it….(unconfident)
Leo: 보인다
I see it
☆ 와… .읽는다고 생각하고 글쓰니까 눈무리 날 것 같운데 건강 챙기고.. 걱정이야 증말….. ㅂ약 필요하면 회사로 보낼게 ㅠ
Wah… .I’m writing this thinking that you’re reading it, so I feel like I might cry, but take care of your health.. I worry really….. If you need medicine, I’ll send it to the company ㅠ
Leo: 엘알컴백실화다
The LR comeback is real
Leo (@JUNGTW_LEO):
오늘 남은 하루도 힘냅시다. 🔥 날씨가 참 조으네
Let’s have strength for the rest of the day. 🔥 The weather is pretty great
오늘도 모두 고마웠어.
Thank you to everyone today as well.