Anonymous asked:
Sorry, wouldn't it be Estrellito? -ita is feminine, -ito is masculine. Using those forms isn't just for affection but also indicates smallness. Calling Arthur a little girl star might come off as an insult.
I thought about that yes, but I'm not bilingual, I only speak English fluently and so I'm not sure if changing to an O ending would change the whole word. The whole thing blossomed from an idea about Lewis soothing an injured Arthur to sleep singing "twinkle twinkle little star" in Spanish like he would his little sister’s. And in the song, Little Star is Estrellita. Sooo...