Gaurko egunez 1939an, duela 85 urte, Adolf Hitler hiltzen saiatu zen Georg Elser Munichen. Urtero egun eta leku berean egiten zen ospakizun bat baliatuz, jatetxe bateko zutabe batean lehergailuak jarri zituen, Hitlerrek hitzaldia eman ohi zuen lekutik gertu. Hitzaldia bukatu eta gutxira egin zuen eztanda ordea, eta Hitler 11 minuturengatik salbatu zen. Elser gau hartan bertan atxilotu zuten, eta 1945ean Dachauko kontzentrazio esparrura bidali.
Today in 1939, 85 years ago, Georg Elser tried to kill Adolf Hitler in Munich. Taking advantage of a celebration that took place on the same day and place every year, he planted explosives on a column of a restaurant, near where Hitler used to give speeches. However, shortly after the end of the speech, it exploded, and Hitler was saved for 11 minutes. Elser was arrested that very night, and sent to the Dachau concentration camp in 1945.