Nichan: Okay so!
We’ll have a live today and
Pun-chan,
Aoi-kun,
and Nozaki-san will come!!!!!!
\tadah!/
※We’re planning to have a YouTube live☺️
@mesemoa-translations / mesemoa-translations.tumblr.com
Nichan: Okay so!
We’ll have a live today and
Pun-chan,
Aoi-kun,
and Nozaki-san will come!!!!!!
\tadah!/
※We’re planning to have a YouTube live☺️
Nozakibento: The year’s ending~
Nozakibento: By the way, on this day last year “New Sunshine” went on sale~.
Nozakibento: It’s starting to feel cold, huh
Aoi’s Mama: Nozaki-san came to bring the staff members some petit fours as Christmas presents, that’s so nice
Shirofuku’s 1st Photobook “Shiroro” and Nozakibento’s 1st Photobook “Nozaki-san” will be simultaneously released by JUNON on November 28! Limited commemorative konbini prints will also be available until October 21!
Nozakibento: We were practicing all day long today~ Goodnight
Nozakibento: We have finished 4th single release commemoration photo event in Tokyo (Ebara)! Many thanks to everyone who came!
There are more photo events in Tokyo to come, so I will see you there~!
Nozakibento: Thank you very much for the second day of MeseMoa.’s 4th single release commemoration photo event in Osaka!
I’d like to express my gratitude to everyone who came today!
I am looking forward to meeting you again!
Kimagure Prince: Scary wwwww
Nozakibento: Many thanks to everyone who came to the first day of our 4th single release commemoration photo event in Osaka!
I was very glad to spend some time with you too. And I am as excited for tomorrow! Let’s make some great memories!
Nozakibento: We have a free live in Aichi prefecture today! I’m counting on your support there.
Nozakibento: Aichi prefecture is full of love
*“Aichi” has the kanji 愛 (ai) in it, which means “love”
Greetings. Nozakibento here.
My Ranchiyo got to perform at an event the other day.
The event was called “GIRLS IDOL SPLASH!!” They performed on the same stage with Kobushi Factory and Up Up Girls (Kari) & (2) mix team, so I suppose she must have gained some very valuable experience there.
Ranchiyo also took a photo on the back yard for me.
They seem to have changed it to MissMoa. just a few minutes later.
Nozakibento: Nichan keeps taking advantage of the mess around and touching me
Nichan: No, I’m not, it’s just for today
Forgeru: Eye-witness here!🙋♂️
Nichan: Can you not. You’ve got Nokkun, what else do you need?🤬
Nozakibento: Nozakibento has a certain individual job today. Those who are going to Forgeru's Birthday Party today, have fun~♫
Nozakibento: Many thanks to everyone who came to MeseMoa.’s 4th Single release commemoration event (Tokyo)!
I’m being сhased right now, so I must take my leave here. Sweet dreams.
Nozakibento: Thank you very much for DD channel live broadcast! Only JigokuYurei came from MeseMoa, and we were absolutely delighted to get closer to our kohais!
I really like both live broadcast and our kohais, so I’d love participate in somthing like this again~.