MeseMoa. Translations （非公式）

MeseMoa. Info: We have finished the 4th Single release commemoration free live at Asunal Kanayama! Kimagure Prince could not participate in it due to poor physical condition, but we are extremely thankful to all the numerous people who came!😭🙏 We also have a free live at Abeno Q’s Mall in Osaka tomorrow! We’ll be counting on your support there!

Nokkuso: thank you so much for the free live in Asunal Kanayama in Nagoya! I was really happy so many people came despite the hot weather☺️☺️ today we had an event as an 8-member unit because Pun-chan decided to take a rest to recover from his illness, but I feel like I really want to perform a free live in Asunal Kanayama with all the 9 of us!

here’s a photo of Ani taking a selfie and a photo of Chin Bros at Shinseido!

Nichan: Oi😡 If you wanted it that much, you should’ve just asked to take a photo together👿

Nichan: We finished the first part of the live in Asunal Kanayama! I’m gonna do my best during the second one too!!!

MeseMoa. Info: Kimagure Prince has undergone a medical examination at a hospital due to feeling sick because of high fever and was diagnosed with flu. To make it safer for everyone, he will not participate in a free live at Asunal Kanayama [on August 30th].  We are extremely sorry for such a sudden announcement, but we are very much hoping for your understanding and cooperation.

Kimagure Prince: My deepest apologies To everyone who was looking forward to the live. I really wanted to sing and dance In front of you all in Aichi. I am extremely sorry.

Nozakibento: We have a free live in Aichi prefecture today! I’m counting on your support there.

Nozakibento: To Osaka

Nozakibento: We’re already there, actually