One Room Angel (2023) 1.01 'Meeting' 1.04 'Tears'

Mysterious Messenger by DON

Stop wriggling I’m tryna get ya!

Art by 一布小欣

Rakugo references in One Room Angel

(Alert: this post includes spoilers)

One Room Angel, the BL drama directed by Eda Yuka, based on the manga of the same name by Harada, features quite a lot of references to rakugo. Angel seems to enjoy performing rakugo both now and in his past life, and a famous rakugo reference ends up being the key for uncovering Angel’s past memories.

So, what is rakugo and what are the rakugo stories referenced in One Room Angel?

In short, rakugo is a form of traditional comedic storytelling, that was born during the Edo period. It’s been around for about 300 years now. In a way it could be compared to stand-up comedy, except in stand-up, every performer has their own stories/jokes, whereas in rakugo the performers (rakugoka) mostly perform existing rakugo stories, bringing their own flair to them. Rakugoka use only their voice and expressions, plus simple tools like a paper fan (or chopsticks in Angel's case) and a folded tenugui towel to evoke different characters, settings and items in the story. 

Since rakugo was born during the Edo period and was considered entertainment for ordinary people, many classical (kotenrakugo) stories make references to everyday Edo life. There are also new rakugo stories (shinsakurakugo) being written and performed by rakugoka nowadays. 

The two rakugo stories referenced in One Room Angel, Manjuu kowai ( まんじゅうこわい, ”I’m afraid of manju”) and Jugemu (寿限無/じゅげむ) are both classical rakugo. My Japanese teacher told me that these two stories are usually taught to kids at school, so even without ever seeing a live rakugo performance, most Japanese people would be familiar with them.

Manjuu kowai is the story that Angel is repeatedly seen performing. The story starts with an introduction talking about how different people have different tastes, likes and fears. The story itself is about a man who claims that he is afraid of manju (a bun filled with sweet bean paste), and when his friends try to play a prank on him by filling his house with manju, proceeds to eat them and then wonders if he should next tell them that he’s afraid of tea. I really don't think there's any deeper meaning for why they chose this particular story, other than that it's so well known.

Jugemu is a story about a boy with a ridiculously long name. When he was born, his parents asked a Buddhist monk suggestions for a good name that would ensure a long life. After getting a list of names, the parents couldn’t choose just one, so they ended up naming their son Jugemu Jugemu Goko no Surikire Kaijarisuigyo no Suigyomatsu Unraimatsu Furaimatsu Ku Neru Tokoro ni Sumu Tokoro Yabura Koji no Bura Koji Paipo-paipo Paipo no Shuringan Shuringan no Gurindai Gurindai no Ponpokopi no Ponpokona no Chokyumei no Chosuke.

The comedy of the story partly comes from the rakugoka’s ability to recite the long name with amazing speed, and from how inconvenient such a long name is when you just want to have a normal conversation.

Jugemu is referenced in the twitter username tks_jugem2, and Kouki is able to guess the password for the account based on Jugemu’s full name (ie what comes after two Jugemus). 

The irony that a boy who ended up dying so young had a username based on a boy whose million names were meant to ensure a long life is not lost on me. I’m not sure if that was actually what Harada intended in the og story at all, maybe it’s just me overthinking, but it makes this whole thing even sadder.

Fun fact: in the manga, the password was not spelled out for the reader like it was in the drama, you had to figure it out yourself if you wanted to access a website that is linked at the end of the manga that features a special bonus drawing. I think you can still find the link at the end of the english edition of One Room Angel manga on MangaPlanet’s website.

If you want to know more about rakugo, I definitely recommend checking out Descending Stories/ Showa Genroku Rakugo Shinjuu. It's a story about two rival rakugoka, and it showcases the culture and stories of rakugo with love and detail. The original manga was drawn by the famous BL mangaka Kumota Haruko, so even if it’s not strictly BL, I think BL lovers will enjoy it (I sure did). The manga has been licensed in english by Kodansha and there is also a beautiful anime adaptation and a live action drama!

Online sources: JP and ENG wikipedia, NHK for School

Relatable.

One Room Angel (Wan Ruumu Enjeru)ワンルームエンジェル // Episode 1

Noragami Chapter 107-2

Well, that was quick and easy, aside from some complicated text-on-image on the first page. Because this chapter piece was only 15 pages, I am going to guess that chapter 107 is not done yet and next month will be 107-3. And because there is no indication in the magazine of that being the final release, I'm going to hazard a guess that 108 will be the final chapter, and may be released in one go in November.

The next chapter, whatever number it ends up being, releases 10/5/23.

Google Mirror Mediafire Mirror

Sample Images:

7 times.....🤕

(insane person who watched the sladun movie 5 times)

Moonlight Magazine Spring/Summer/Autumn Edition

波を越えて

IVE SEEN THIS 3X AND I WILL KEEP COMING BACK UNTIL THEY STOP SHOWING ryota has always been my fav isso nice to see a deeper more dramatic side of him