never realized that Chant II is the soundtrack version meanwhile Chant (reprise) is the production version? i could be wrong with my wording, but i didn’t even realize we hadn’t heard Persephone’s “When i was a young girl…” line.
i think that’s a shame because that whole moment adds so much to the woman’s side of both these relationships, now it seems like the parallels stop at Orpheus and Hades but don’t continue with Eurydice and Persephone. it would’ve added that perfect cherry on top to the whole story tbh plus it gives persephone a perspective/backstory (which we technically do not have that information now if you’ve only seen the production, think of deleted scenes versus official movie, it’s not technically known info if it’s from an outside source that ISNT the final cut :/)