mouthporn.net
#roman army – @lionofchaeronea on Tumblr
Avatar

The Lion of Chaeronea

@lionofchaeronea / lionofchaeronea.tumblr.com

A blog dedicated to classical antiquity, poetry, and the visual arts. All translations of Greek and Latin are my own unless otherwise noted.
Avatar

Bronze helmet for a Roman cavalryman, worn during demonstrations. The helmet depicts a woman, perhaps an Amazon, wearing a torque on her brow. Artist unknown; 2nd cent. CE. Found at Nola in southern Italy; now in the British Museum. Photo credit: TimeTravelRome/Wikimedia Commons.

Avatar

Ancient Roman marble relief depicting a legionary.  Artist unknown; end of 1st cent. CE.  Found at Pozzuoli (ancient Puteoli); now in the Antikensammlung Berlin.  Photo credit: Marcus Cyron/Wikimedia Commons.

Avatar

Fragmentary ancient Roman statue of a man wearing a cuirass.  Artist unknown; reign of Trajan (98-117 CE).  Found at Tindari in the province of Messina, Sicily; now in the Regional Archaeological Museum “Antonio Salinas”, Palermo.  Photo credit:  © Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons / CC-BY 2.5.

Avatar

Statue of a Roman man (presumably an emperor or high-ranking military commander), wearing a corselet decorated with images of the moon goddess Selene and two Nereids.  Artist unknown; ca. 100-130 CE.  Found at Megara, Greece; now in the National Archaeological Museum, Athens.  Photo credit: DerHexer/Wikimedia Commons.

Avatar

A Roman Legionary Rivals the Greek Heroes of Old

Anthologia Palatina 7.741 = Crinagoras of Mytilene (70 BCE- ca. 17 CE)

Ὀθρυάδην, Σπάρτης τὸ μέγα κλέος, ἢ Κυνέγειρον

  ναύμαχον ἢ πάντων ἔργα κάλει πολέμων·

Ἄρεος αἰχμητὴς Ἰταλὸς παρὰ χεύμασι Ῥήνου

  κλινθεὶς ἐκ πολλῶν ἡμιθανὴς βελέων

αἰετὸν ἁρπασθέντα φίλου στρατοῦ ὡς ἴδ’ ὑπ’ ἐχθροῖς,

  αὖτις ἀρηιφάτων ἄνθορεν ἐκ νεκύων·

κτείνας δ’, ὅς σφ’ ἐκόμιζεν, ἑοῖς ἀνεσώσατο ταγοῖς,

  μοῦνος ἀήττητον δεξάμενος θάνατον.

Call as a witness Othryadas- Sparta's great glory- 

  Or Kynegeiros the sea-fighter, or the deeds of any war you like.

An Italian spearman beside the banks of the Rhine,

  Having fallen half-dead beneath a hail of missiles,

When he saw the eagle snatched from his dear legion in the enemy's hands,

  Sprang up again from the battle-slain corpses,

Killed the man carrying off the eagle, and returned it safely to his commanders,

  The only man to receive death without defeat.

Notes

Othryadas: lone Spartan survivor of the Battle of Thyrea (546 BCE)

Kynegeiros: brother of Aeschylus, lost a hand while attempting to board a Persian ship after the Athenian victory at Marathon (490 BCE)

Roman soldiers battle barbarians on the Column of Marcus Aurelius

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net