mouthporn.net
#francois boucher – @lionofchaeronea on Tumblr
Avatar

The Lion of Chaeronea

@lionofchaeronea / lionofchaeronea.tumblr.com

A blog dedicated to classical antiquity, poetry, and the visual arts. All translations of Greek and Latin are my own unless otherwise noted.
Avatar

A Trustworthy Secret-Keeper

Catullus 102

Note: Harpocrates - a Greco-Egyptian deity based on Horus, depicted as a child with his finger to his lips as if calling for silence.

If any loyal friend ever entrusted A secret to a friend whose lips are sealed – The sort of man whose loyalty of mind Is known down to the bone – then you will find, Cornelius, I’ve been bound by just the oath Those two friends swore, and I’ve turned into The spitting image of Harpocrates. Si quicquam tacito commissum est fido ab amico,      cuius sit penitus nota fides animi, meque esse invenies illorum iure sacratum,      Corneli, et factum me esse putum Arpocratem.

The Secret Message, François Boucher, 1767

Avatar

The Hardest Burden to Bear

Anthologia Palatina 5.50 (author and date unknown) Poverty and passion – those are the two evils That vex me. As for poverty, I shall Bear it lightly; but the fire of Cypris- That I simply cannot bear at all.  Καὶ πενίη καὶ ἔρως δύο μοι κακά· καὶ τὸ μὲν οἴσω     κούφως, πῦρ δὲ φέρειν Κύπριδος οὐ δύναμαι. 

The Fountain of Love, François Boucher, 1748

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net