Subbed Dual Destinies trailer from Nintendo Direct
I am 100000% sure that that is Takayuki Kondo and KENN back as Phoenix and Apollo
Kondo your dulcet tones will always infuse my heart
/crying
(for those that don't know, there's a disturbing Prince of Tennis connection; Kondou plays Oishi, KENN played Yuuta in the musical Toshiyuki Kusuda (Klavier) plays Shishido and Eiji Takemoto (Edgeworth) plays Renji)
The only problem with this is that for the first time, Ace Attorney will have English voices speaking actual sentences in the cut scenes, more than just the 'objection' we've always heard. I'M NOT SURE I LIKE THIS. Hearing Phoenix Wright actually speak english will be a little disturbing, especially if they get your bog standard American dude voice.
The darling thing about Kondo is that he's slightly chubby and has these blushing cheeks and he somehow lends an aspect of femininity to his characters; Phoenix is a character with a touch of the feminine to him; all of the characters are a little fuzzy around the traditional gender edges which is nice. It'd ruin him to make him a "dude".