mouthporn.net
#norwegian resources – @languagesruletheworld on Tumblr

Languages

@languagesruletheworld / languagesruletheworld.tumblr.com

German native speaker Learning: English (C1), Spanish (B1), French (B2), Norwegian (B1), Korean (A2) Interested in: Polish, Dutch
Avatar
Avatar
thorraborinn

I know the demographic of people who will get something useful out of this is fairly small, but it's got to be overrepresented in my followers.

The Norwegian National Library will let you read shitloads of ebooks for free if you have a Norwegian IP address, which in more practical terms means "if you have a VPN."

By far the majority of it is in Norwegian or another Scandinavian language.

There's movies, music, radio broadcasts, sheet music, and all sorts of other stuff too.

Avatar

Resources For Learning Norwegian

A1/A2

Books

  • The Mystery of Nils -  “ We all hate text books that begin with “Hello, what’s your name?”, don’t we? “The Mystery of Nils” is a coherent story, which starts very simply, but develops into a fascinating novel.”
  • Norsk på 123 - has online exercises as well, don’t need a book to complete the exercises
  • Colloquial Norwegian - “provides a step-by-step course in Norwegian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Norwegian in a broad range of situations.”
  • På Vei - A1-A2, workbook and textbook, these are used by most courses in Norway to teach Norwegian as a foreign language to adults; online exercises 
  • Ordbøkene - dictionary, nynorsk og bokmål

Apps

  • Duolingo - usually a good place to start, great for a free resource
  • Babbel - subscription service, teaches grammar and vocab, has a speaking component
  • Drops - has a free version, only 5 minutes every 10 hours, vocab only, variety of topics, gameifies language learning
  • Memrise - I haven’t really used this, seems like you can choose different courses but I’m not sure about the quality of the courses, has a free version
  • Ordbøkene - app version of this dictionary

Sites

  • Klar Tale - meant for people with dyslexia or those learning Norwegian
  • Ordbøkene - dictionary, nynorsk og bokmål
  • Grammatikk.com - has PDFs with grammar explanations and some grammar drills (they need to be printed though)

Courses

Podcasts

  • Norsklærer Karense - from a Norwegian teacher aimed at those who are learning
  • Klar Tale

Youtube

  • Norwegian Teacher Karin -  “This is absolutely free online Norwegian lessons. The language I’m teaching is not exactly Bokmål nor Nynorsk. It’s an east dialect and I don’t think you will have much problem with bokmål after this. :) And everyone will understand this“
  • Norsklærer Karense -  “Denne YouTube-kanalen har jeg laget for å hjelpe alle som lærer norsk til å bli flinkere i norsk. Ettersom jeg har jobbet lenge som norsklærer og undervist mange tusen elever, vet jeg hva som kan være vanskelig når man  lærer norsk.“

B1/B2

Books

Sites

Podcasts

  • Språkteigen - Her kan du høre om nye ord og gamle ord, ny forskning og rare språkfenomener.
  • Ekko - culture podcast on a wide range of topics; lots of interviews so dialects can be difficult; episodes are fairly short
  • Oppdatert - det lille du trenger for å henge med på sakene alle snakker om; fairly short episodes 
  • Gamle Greier - stories about historical artifacts found in the National Library; episodes are about 30 minutes
  • Nyhetsmorgen - a daily morning news podcast from NRK, great way to hear a variety of dialects; episodes are 90 minutes
  • Forklart -  De største nyhetssakene forklart på 15 minutter

*These are just a few - NRK has a ton of great podcasts on a variety of topics available here or on the NRK Radio app. Chances are they have something you are interested in!

C1

Books

  • I Samme Båt - workbook and textbook, this is the only C1 book I’ve found but I’m not sure it’s worth the money. It’s mostly vocab/phrases, but does have exercises too
  • at this level, you can pretty much read any book you want in Norwegian

Sites

Sites to Test Yourself

*updated March 28th, 2022

Avatar

norwegian resources (for @fairuzgf)

Norwegian on the Web — free course by NTNU

Barnebøker for Norge (children’s books for norway) — free norwegian children’s books for a variety of levels & they also have audio! also they have an option to go between bokmål and nynorsk which is pretty fun

Klart Det! — for more advanced lessons (B2+)

Norwegian Teacher Karin on youtube — she doesn’t upload that frequently anymore but her past videos are super helpful

Future Learn Introduction to Norwegian — free four week course by the university of oslo

På Vei (textbook) — this is a beginner textbook but it’s entirely in norwegian so a bit of knowledge of norwegian is needed

På Vei Digital — free exercises to go along with på vei

Exploring Norwegian Grammar — free grammar website made by kirsti macdonald who co-wrote på vei 

Loecsen Learn Norwegian — another free (very beginner) course

norwegian dictionary with both bokmål and nynorsk — not a translation dictionary but just a regular one but it has both bokmål and nynorsk

NRK Nyheter — this is a bit advanced obviously but NRK is my go-to if i want norwegian reading practice (it’s just news but also NRK has tv programs as well including skam & they also have radio)

SKAM website full episodes — you’ll need a vpn but they have norwegian subtitles also it’s great for learning how people speak every day

Lovleg episodes — same as above (you’ll need a vpn) also lovleg will be a little hard to understand if you’re learning bokmål bc it’s very dialect-y but another show to watch in norwegian that i think is good

my norwegian playlist on spotify — it’s not super long but good for discovering norwegian music if you don’t know any :-)

edit bc my friend recommended these 2 podcasts:

Norsk for Beginners — for A1-A2 learners

Lær Norsk Nå — for B1-B2 learners

<333

Avatar
Avatar
kjaerekrake

Norwegian YouTube Recommendations

Here is a list of youtubers that I like to listen to for listening comprehension of Norwegian along with some small shows and educational channels to watch. I mainly made this list to help everyone with some exposure to spoken Norwegian, since in my opinion it’s a bit difficult to find Norwegian speaking youtubers.

(not all of the youtubers are from Oslo/speak the Oslo dialect/standard østnorsk, but I think it might help quite a bit with some exposure to other dialects too. It’s helped me at least.)

Alfonso Dingo Torres - channel that posts Steven Universe videos/songs in other languages. He doesn’t have a Norwegian specific playlist but if you scroll through his videos, I’m sure you find the Norwegian ones right away.  

Cartoon Network Norge - It’s Cartoon Network, but in Norwegian, which means shows like Steven Universe and Adventure time are available (but not the full thing usually).

Hei Briskeby - Okay, yes, I know they aren’t going to upload again but they are from Oslo and there are transcripts of their videos in English. I feel like that might help you get used to just understanding how the language is supposed to sound along with a translation to help attach sound to meaning.

Hjartholm90 - I’m pretty sure he’s from Bergen. His dialect sounds either bergensk or similar but I might be wrong about that. (correct me if you think or know otherwise). Also is a gaming channel if you’re into that.

Lykke Sofie Myrås  - She is from Stavanger. Miscellaneous channel, from makeup to vlogs to routine videos.  She hasn’t uploaded much recently but she does have a snapchat which is lykkesofie

makeupmalin - She is from Holmestrand, which, is eastern Norway. She does makeup as well as other things and is a pretty big channel.

Miriam Lie - Definitely from the west (please correct me if you know). Does mostly makeup videos.

Nellie - She is from Tigerstaden. She does a wide variety of types of videos, such as humor and relate-able videos.

NorskTegnefilmSang - a channel for cartoons dubbed in Norwegian

Norwegian Teacher - Karin - Obviously from Oslo. Remember, she doesn’t just do teaching videos, she does vlogs and other videos about life in Olso as well as other places she goes.

NRK P3 - Literally  NRK’s channel, with music, interviews and more.

OLEJOHA - He is from Oslo. He does vlogs as well as funny videos. He also talks about Skam ;)

Rakkerstreker - Pretty sure they are from east Norway, please correct me if you know otherwise. They are another gaming channel that plays quite a big variety of games. This is their main channel.

Sangfugl -  From Oslo. She does a big variety of videos and has subtitles both Norwegian and English on most of her videos. I just think she deserves more subscribers to be honest lol.

Stina Talling - She is from Bergen. She does a wide variety videos, specifically comedy and entertainment videos.

Sunny - She is from Oslo. Yes, I know she doesn’t do much speaking in Norwegian but she have some videos where she explains slang terms or swears

tim lektor - mainly grammar lessons that are pretty in depth plus some audio books  

Veernacular - You might know her as Vee or letslearnnorwegian on here ? She just has a pronunciation video but I feel like this is a good place to get started if you still don’t know some pronunciation, plus she’s going to be making more videos soon !

Weird Norwegian - from Trondheim (specifically Steinkjer). Doesn’t specifically speak Norwegian all the time but will do videos about his dialect, Norwegian  swear words or translating things into Norwegian.

x, x, and x are episodes of Charlie and Lola, a children’s show, that, to me, are very simple and easy to understand for listening comprehension in my opinion. (it’s also on the nrk website, but unless you know a way around it, it’s blocked there.)

x is a playlist for a show called The Moomins (Mummintrollet in Norwegian)

x is a playlist for the little mermaid (songs and speaking) in Norwegian

x is a playlist for Moana songs in Norwegian

x is a playlist for Pocahontas I & II songs in Norwegian

x is a basic guide on norwegian

Annd that’s all I have. Please please please feel free to correct or add to this list, I’d greatly appreciate it. And I hope you enjoy ! ♥️

(Edited) List as of July 25, 2017

kanskje amalie olsen også?

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net