This is an incredibly important scene because I believe this is the first time an MCU male superhero has cried. And Matt is not crying over the death of a dog, family member, love interest or cherished friend. It’s not an epic moment during battle or when everything he’s been fighting comes to a head. (Common examples of when it is acceptable for men to cry in media - see trope Manly Tears for more.) No, Matt is crying because he’s fighting with his best friend. Foggy, too, is crying because he’s fighting with his best friend. They’re crying because they care so much about each other and they feel so much. And it’s all expressed. Foggy feels deeply betrayed, but beyond that he’s overwhelmed with grief and worry over Matt. Matt finally is facing the fact that he personally hurt someone that he loved with his actions. And THEY ARE CRYING because of it.
I’m stressing this because crying over these “every day” events is not common for men in media. This is particularly important for Matt, who’s portrayed fairly traditionally masculine - physically strong and mentally stoic, reserved in his emotions. But yet, he cries when he’s fighting with his friend. And the narrative validates both his and Foggy’s crying. The scene is full of pathos and their fight is one of the more painful scenes on a fairly gruesome show. They’re expressing their feelings and talking it out and crying, and they’re not weak or any less badass for it. They are simply human for doing so.
I believe that these types of portrayals are very helpful in breaking down gender stereotypes, which is helpful for everyone. Men suffer from a lack of close and healthy male friendships where they can express themselves and be emotional, which causes not only them problems but society at large. While Daredevil may not have gotten everything right, this they did, and it’s important.