English translation under cut. Disclaimer: beginner in Japanese, looking forward to corrections if you have any.
#i like shounen because its for illiterate people...like me#kakagai#since i still cant read without looking up a lot of words#i figure sharing the translation isnt much extra work#can we just talk about good writing techniques for a sec#i think you are meant to draw the conclusion on your own#that kakashi realized gai was working hard and was probably tired as well#but took the time and spent the effort to rush to meet him immediately#it wasnt stated explicitly#but it makes the assumption the audience is smart and can understand that instead of spoonfeeding you#i think thats something that makes reading more fun#if you have to engage with the work by thinking about it even a little#so if someone loves someone else you dont have to keep telling me in your writing#it all comes back down to show and not tell again right?#that's something im very interested in learning how to do and if you are too you should come talk to me about it...:)#fishcake mistake