I'm probably procrastinating with JRPGs right now

Translations for the text found in the booklets for the “Digimon Original Story” drama CD series released on April 23, 2003, consisting of the following:

The CD booklets for Adventure and Adventure 02 contain commentary from series director Hiroyuki Kakudou, the booklet for Tamers includes excerpts from the CD’s respective tracks, and the booklet for Frontier contains comments from the characters’ voice actors.

Note that this translation only includes the content of the booklets and not the drama CD audio itself; for a translation of the audio, please refer to onkeikun’s translation here.

The official DigiFes 2022 event (held at the Tachikawa Stage Garden on July 30, 2022) had a pamphlet sold on-site, containing comments from various members of Digimon Frontier and Digimon Adventure 02 -THE BEGINNING- cast and staff:

A series of cast and staff interviews from the booklet included with the Digimon Frontier DVD-Box (released August 24, 2007), which featured interviews with the following:

A translation of the voice cast interview from the booklet included with the Digimon Frontier Blu-ray Box (released April 2, 2019), which featured a group interview with the voice cast: Junko Takeuchi (Takuya Kanbara), Hiroshi Kamiya (Kouji Minamoto), Sawa Ishige (Izumi Orimoto), Michael Shitanda (Junpei Shibayama), Kumiko Watanabe (Tomoki Himi), and Kenichi Suzumura (Kouichi Kimura).