katsumatsu4 reblogged
Not that he’s noticed or anything, ba-baka.
She’s missing Karasuma talking good about her.
katsumatsu4 reblogged
Graduation Album Mini-Chapter: The Everyday Life of the Karasuma Household
I ended up doing the translations out of order after all, but here’s Karasuma’s and Irina’s chapter in English!
Page 1
Takaoka: The sequel to the incident that occurred seven years ago
Takaoka: You and your wife must know of it
Irina: That’s right! The battle between husband and wife never ends!! Tonight will be my win!!
Irina: …How mortifying!!
Irina: I’ve been treated like a baby for these seven years…!!
Karasuma: It’s that guy’s genes…Are these…clones!?
Irina: I’ve heard that our child has built up a harem at the nursery. Just who does she take aft-
Karasuma: You.
Karasuma: Wasn’t the possibility that it would be used as a weapon abandoned!!?
Page 2
Karasuma: A dangerous location!?
Irina: Yes, I’ll go anywhere!!
Irina: Although, I hate it when I’m ordered around by someone other than you
Takaoka: KAARASUMAAAAAAAA!!
Karasuma: We shoulder the heavy things
Karasuma: Together, as a team
Technically, I can’t say with 100% certainty that the guy in the hat and the one screaming “KARASUMAAAA” is actually Takaoka but he sure sounds (and looks) like him, and it’s a lot cleaner than writing “random guy”. Karasuma’s and Irina’s marriage is going more or less how I expected.
EDIT:
You can also find the translations for: