mouthporn.net
#hah – @katsumatsu4 on Tumblr
Avatar

Oh, d'arvit

@katsumatsu4 / katsumatsu4.tumblr.com

fics/artblog: kukurykunapatyku i eat, i sleep, i enjoy things
Avatar
reblogged
Avatar
whosname

[Id. screenshot a Gintama translator's note. "(TL note- Oh my god. He's still not done. How the hell is it still not done? I don't fucking believe this. Every single chapter. Who the hell's gonna read all this?)" End Id.]

I think about the Gintama scanlators a lot. I thank 'em for their services 'cause I think I read all of it o7

Avatar
reblogged

Garp: Hey, Bright Eyes, I got a question for ya.

Mihawk: *sipping his glass of wine on the patio deck* Yes, Garp?

Garp: Well, I've known ya for a long time, Hawky. You served me and now I serve you. We've been in battle together. We've pulled each other's asses from the jaws of death before. But now, I'm gettin' old. I'm not as spry as I used to be. I can't fight like I used to. I'll do what I can around here and even help you in battle if you need me to. Because I'm grateful that you spared me. But, I know you know that I won't be around forever. You're going to be carrying on without me one day. So I'll do everything I can right now to make sure you're all set to go when I go. The floors will be spotless, the bookshelves will be arranged, the ships will be armed, your sword will be polished. You name it, I'll make sure it's done. So, that leaves me only with one concern.

Mihawk: ....yes?

Garp: When are you and the clown getting hitched?

Mihawk: *chokes on wine*

Garp: Come on. I need to know. I gotta walk at least one of my boys down the aisle before I die.

Mihawk: *still choking* GaaArP! 😳

Avatar

My thoughts on the Gintama manga logos!!

Idk if somebody has done this before, if so I'll just go sit in a corner I guess. Also can't sleep.

The OG. We all love it. Iconic. Nothing can topple it. Compact, yet vibrant. Catches your attention right away. 10/10

The english translation logo. Doesn't have the same charm, would probably look better without the black background and outline, or if it was at least reduced. However I still believe it's really nice and appreciate that they kept the colors faithful to the japanese logo. Shame Gintama got dropped by Viz.

The french logo. I can't wrap my head around it, but it somehow feels bland? Might be that here the colors aren't as saturated as in the previous ones or that the red outline is thinner. As for the choice of font, it looks like something I would make in Picsart. For me, this is the true neutral.

I fell in love. The Italians are absolutely crazy. Vibrant, faithful colors, the font feels as if it tried to mimic the og's kanji. Compact, yet not as squished as the french one. 10/10. I wish every romanized version looked like this.

+extra points to Star Comics for absolutely speedrunning the Gintama translation (in comparison to other western publishers) and selling shikishi signed by Gorilla-sensei together with the last volume. I am NOT jealous.

The Spanish tried to do something else by having the colors depend on the color of the space background. Honestly feels like a logo for a completely different manga and a worse version of the french one. Also heard that the translation is cringe. They dropped it anyway.

This is the reason why Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon was invented

The Germans took everything that made the Gintama logo so special and beautiful and chucked it out the window. WHERE ARE THE COLORS. And the only thing that's more stretched out than this are Sa-chan's legs for Gintoki. Also this doesn't belong here but there are no chibis on the german spines and this is something I'll never forgive them. The only saving grace is that they are continuing in the translation (a whopping 2 volumes per year).

At the end of the day, this is purely cosmetic and there is a mastapeece of a media hiding inside, but the logos were something I wanted to rant about for some time.

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net