Hi! I was wondering if you knew some more french!sirius fics? I love the idea of sirius speaking french and remus doesn't know what he's saying. (Or some fics where sirius says something in french and remus decides to look up what it means and gets all flustered)

Yes!

Always Your Humble Translator by @catewip (T, 1.7k, 1 chapter)

When Remus finds himself on the verge of a panic attack on his first night at university, a handsome stranger is more than happy to save the day with Skam France, translations and flirting.

Are you speaking French? by @the-moon-and-stars-my-love (G, 1.9k, 1 chapter)

Based on the prompt:

wolfstar-puppylove: "Lol headcanon that Sirius never tells anyone he speaks fluent French and then when he tried to tell Remus that he's in love with him he gets so nervous that he starts rambling in another language and Remus is just like '....are you speaking French?' Like WTF ...and then later he's telling James about it and he's like 'I have no idea what just happened, and all of a sudden he just started yelling in French. I didn't even know he spoke French...'"

Remember Me - orphaned (T, 5.2k, 1 chapter, Remus is French in this one)

Remus Lupin was having an Ordinary Tuesday. That is, until a strange boy grabs him and offers him money to play the boyfriend. Remus thinks it will all be fine, until he's pulled into Number 12 Grimmauld place, and finds himself swept away by Sirius O. Black.

The Date by @jencala, @wewereinfinitelywolfstar (E, 9k, 1 chapter)

“This whole date thing really means a lot to you, doesn’t it?” Sirius’ face flushed and he quickly looked away. “You mean a lot to me.” He muttered, clearly embarrassed at being caught having such sentimental and mushy thoughts. "And I'm just really excited to be able to show you that the same way every other couple does, I guess." He smiled at him. "Besides, it's our first date — It's supposed to be special, isn't it? Even if we have been together for three years."

The Fair and the Very Few by romuluswasadick (T, 40.4k, 23 chapters, WIP, Graphic Depictions of Violence)

The Noble and Most Ancient House of Black were unwilling to have the stain of their children attending Hogwarts on their reputation. Durmstrang was a contender, though the family ties to French land and the language being ingrained in the family's ancestry led to the enrollment in Beauxbaton's. Sirius and his brother are model students of the French Academy, though it seems that with the approach of the dreaded Triwizard Tournament that Sirius' willingness to remain so dissipates. His new friends found in the supposedly dreadful Gryffindor house are determined to show Sirius that there's more to Hogwarts and life in general outside of blood purity.

- Alternate Universe without Voldemort and Wizarding War! I do realise that the Tournament never took place during their school years but allow me this one joy I have found in the world.

Of Queries and Quarantines by @mooncat457writing (E, 51k, 9 chapters)

LUPIN.RJ: James, WHY? POTTER.JF: Because you’re the one currently doing the job, so it makes sense that you’d be the one to train the person hired to take your place. LUPIN.RJ: No, I mean why is Monty hiring a new editor in the middle of a fucking pandemic? POTTER.JF: An old friend of mine is in a tough spot and needs a job, so of course, dad is helping him out. - - - - OR A story set in the middle of the pandemic in which Sirius is hired at the Potter’s publishing company and Remus is responsible for training him. Lots of texting, lots of video calls, lots of mutual pining, and a lot of really bad literature quotes.

Solntse by @lumosinlove (N/A with smut, 61.9k, 14 chapters, Sirius speaks Russian in this one)

Sirius, a young Russian billionaire hires Remus, who is working part time as a call boy to make ends meet. Things happen, feelings occur.

this is erosion by CruelRage (G, 64.7k, 23 chapters)

In sixth year, Lily charms a few phones to survive working at Hogwarts, and Sirius accidentally texts Remus instead of James. Remus, a homeschooled werewolf living in Wales, meets Sirius, the disgraced Black heir living at Hogwarts. Somewhat of a Modern!AU because phones weren’t really a thing in the 70s.

Inquiries? Ask the Archivists!

Girl I adore your writing and fics oh man like u are crazy talented ! I especially love ur wolfstar fics and was wondering if u had some favourites? Like fics u would recommend cause in my head right? If u can come up with like great fics like u do, u must have some good recs yk?

OH MY GOD THANK YOU 😭😭😭

Okay, let me be, like, super honest right now. When I have free time, I’m writing. If I’m not writing, I’m editing. So. This puts me in an awkward position to tell you that ... I don’t ... read that much. It’s an unforgiveable sin, I know. 

HOWEVER I will tell you that I have dug up a few fics from my AO3 history that have stuck with me over time 

Better Than Watching Paint Dry (pavlablack) - a short fic about returning to Grimmauld Place and wondering what could’ve been

Be With Me Always - @thehufflebean - a BRILLIANT fic that kept me reading for hours and kinda sobbing most of the way through about Remus dealing (or not dealing so well) with life after Sirius fell through the veil

An Embarrassing Yet Overwhelmingly Wonderful Incident at a Chinese Restaurant - @xinasvoice - I cannot hear the song “Werewolves of London” without thinking of this fic. Literally every single time. 

A Perfect Fit - @jencala - Sirius gets jealous of Remus and the tailor who takes his measurements. Remus gives him a reason not to be jealous.

Familiar - @yumenouveau - just a fun, short fic about Sirius wondering where he knows Remus from. Spoiler alert, it’s from gay porn. 

Up To No Good / Mischief Managed - @littlejeanniebean - the Marauders as a boy band?? What’s not to love?? 

New Ink - @xomarauders an adorable fic about Sirius getting a tattoo that follows the phases of the moon and Remus’ reaction to it 

And finally, really, ANYTHING by @blitheringmcgonagall especially the in-progress A Little Risk (1930s Marauders Murder Mystery AU) and another I’m very fond of Ithildin and Silmë (it’s like Lord of the Rings meets Wolfstar and it is gorgeous and adorable and wonderful, but then so is Mia ❤️)