mouthporn.net
#english – @jackyan on Tumblr
Avatar

Jack Yan on Tumblr

@jackyan / jackyan.tumblr.com

Quick and mostly irrelevant thoughts from a brand consultant, author, magazine publisher, and typeface designer.
Avatar

What does Pak ’n’ Save think its name really is?

Pak ’n’ Save still drives me mental. It thinks it’s called Pak ’n Save. Given the apostrophe is meant to denote the omission of a character or characters (e.g. Toys Are Us, rock and roll, shortened to Toys ’R’ Us and rock ’n’ roll), then what does Pak ’n’ Save think its name really is? I thought it was Pa[c]k and Save, requiring two apostrophes (it really should be Pa’k ’n’ Save but I can forgive creative spelling for a trade mark). Now, if there’s only one apostrophe, then is it Pak an Save, Pak in Save, Pak on Save, or what? It’s certainly not Pak and Save.

Avatar
reblogged

@papifaeo you need this

Avatar
brydeswhale

Wait a sec, how do Americans pronounce “pyjamas”?

Avatar
jackyan

There is English, then there are mistakes So handy for the American State Department to admit to its country’s many errors in contributing to global misunderstanding. However, the US gets one word right above: apologize. A study of the Concise Oxford English Dictionary (or any UK-published dictionary from the OUP) shows that that is the correct spelling; -ize is British, -ise is French (there are exceptions, of course, such as exercise). It was only during the 20th century that people began promoting the notion that -ize is American and -ise is British, but it is not borne out by the etymology. Look through British publications of, say, 50 to 100 years ago, and you’ll find -ize being the correct suffix.

Avatar

Clouds | Istambul - Turkey (by Zbigniew Włodarski)

Istanbul* you irrespectful people

Avatar
jackyan

Respect I write it İstanbul, and the adjective is disrespectful (I can’t find irrespectful in my Concise Oxford). I would have ignored the original typo—who hasn’t mistyped the next letter accidentally? But if you’d like to split hairs …

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net