mouthporn.net
@ikezuyawa on Tumblr
Avatar

translation blog

@ikezuyawa / ikezuyawa.tumblr.com

doukyuusei news, translations and scans.
not spoiler-free, will have NSFW content. follow at your own risk. if you have any questions, the ask is open!
in the event that any comic i've posted becomes officially licensed in English, i will remove it.
please support the doukyuusei series's official release!
OPERA vol. 87 Release: Late April
Home Drama CD Release: TBA
Posts
Avatar
Pinned Post

How to support Doukyuusei’s official release (if you are able)

Official English Release (Classmates) by Seven Seas Ent.

Original Japanese Release

Drama CDs (Japanese Audio)

Doukyuusei Film

  • Limited Edition DVD (Japanese): [CDJapan]
  • Limited Edition Blu-ray (Japanese): [CDJapan]
  • Limited Edition Blu-ray (English): [Currently Unavailable]

It’s likely they have the manga in stock at your local book shop, such as barnes & noble or kinokuniya too.

#etc.
Avatar
reblogged
Avatar
ikezuyawa

The Kusakabe and Sajou nendoroids are up for preorder! They can be bought separately for 6,500 yen each, or together for 13,000 yen.

The preorder period closes 20 November 2024 JST

Sajou

Kusakabe

Set

Avatar
ikezuyawa

More images

Avatar

The Kusajou nuis will finally be available to purchase online, along with an acrylic stand and tote bag set through ComiComi Studio. Orders will open from Sept 9 at 18:00 JST to Sept 30 at 23:59 JST.

More info

Update: it will also be sold through The Chara. More info

#info
Avatar

Chil-chil is holding a BL character general election, and Kusakabe and Sajou are nominated for the "King of Seme" and "King of Uke" awards respectively.

You can vote for them by making a chil-chil account and going to this page! You can also vote once per day for each category.

https://www.chil-chil.net/voteNominate/e/100/t/1/#anchor_heading

(The tags used for Kusakabe are #Musician #Sincere #Puppy, the tags used for Sajou are #Glasses #Beauty #HonorStudent)

#doukyuusei#sajou rihito#kusakabe hikaru
Avatar
View on Twitter

Sensei's belated birthday comic for Kusakabe!

1: Kusakabe: (Oh shit.) Kusakabe: (Shit shit shit.) 2: Kusakabe: (Shitshitshit.) Sajou: Wh-what's wrong? You're stomping… Mm- 3: Kusakabe: Phew… Sajou: Wh-where did that come from? Kusakabe: Nah, it's like… they were just smoking in this movie I was watching… and I got mad cravings. (And started drooling.) Sajou: So, what? You're saying instead of sucking on cigarettes you'll suck face-- Kusakabe: Yup.
4: Sajou: (Huuuhh? What the hell, isn't he being way too cool? Are you actually kidding me? Don't piss me off!) Sajou: Ugh, you're in my way. Out. Kusakabe: I'm being a nuisance? Sajou: Yes, yup, you are.
#doukyuusei#kusakabe hikaru#sajou rihito#sensei's twitter#translation#translations
Avatar
eclete asked:

Greetings! So sorry to bother you. First of all, HUGE thank you for all scans and translations you provide! It's enormous favor for lovers of 'Doukyuusei'. And second, my question is about whether there is translation of 'Another one' audio track? If you follow the extra it misses lots of Sajou's inner thoughts which can be heard in the track. I tried looking for translation, but couldn't find anything. And google translator is not being helpful at all. Maybe you happen to know if there's one?

Avatar

hi! to my knowledge no one's done a translation of the audio track, and i'm not quite confident in my abilities to transcribe by ear to do one myself ;w; sorry i couldn't help more!

Avatar

OPERA vol.91 will release on April 30. It will include new chapters of Sajou Rihito no Chichi to Sono Buka and Futarigurashi.

#info#doukyuusei
Avatar

Goods list for the new Doukyuusei series pop up shop. More details: Link

  1. A3 Original Art Reproduction - 22,000 yen
  2. Big Acrylic Stand (2 types, 170mm H x 79mm W) - 1,925 yen each
  3. Clear File Set (2 types) - 990 yen
  4. Tin Badge Collection Vol.1 (Holographic, Random, 6 types) - 495 yen each OR 2,970 yen for the whole set
  5. Tin Badge Collection Vol.2 (Glittery, Random, 10 types) - 495 yen each OR 4,950 yen for the whole set
  6. Acrylic Dialogue Stand (5 types) - 1,815 yen each
  7. Acrylic Diorama - 4,070 yen
  8. Double-Sided Illustration Card Set - 660 yen for all 5
  9. Canvas Art (2 types) - 4,950 yen each
  10. Acrylic Panel (2 types) - 3,850 yen each
  11. Magnetic Candy Tin (Removable middle magnet) - 1,650 yen
  12. Tin Badge Set - 1,100 yen for both
  13. Iconic Scene Clear Card Collection (16 types, random) - 440 yen each OR 7,040 yen for the box
  14. Mini Towel - 990 yen
  15. Mug - 1,980 yen
  16. Pouch - 1,980 yen
  17. Daily Tote Bag - 2,750 yen

For every 2,000 yen spent, you will receive a random mini illustration card (left picture). For every 5,000 yen spent, you will receive a venue-exclusive illustration card, however this one is exclusive to in-store purchases and will not be included in the mail order period (right picture).

All goods will be sold online after the event period through MEDICOS ONLINE SHOP.

#doukyuusei#info
Avatar

New Doukyuusei Series pop up shop to be held in Shinjuku in April, and Namba in May. More info to come.

#doukyuusei#info
Avatar
reblogged
Avatar
ikezuyawa
fix1mg asked:

hi, i apologize for bothering you, but i'm curious about what year the story of doukyusei (from classmates to o.b) takes place? i don't know if there is an exact year, but would you at least have an idea..?

Avatar
ikezuyawa answered:

there's no confirmed years the series takes place or anything, but just them having flip phones when they were in high school indicates that kusakabe and sajou are among the youngest millenials or oldest gen Z (most likely millenials), so you can kind of make a rough guess from there.

blanc would also have to take place after 2015 as these certificates sajou mentions only came into effect in setagaya in that year.

other than that i don't think there's any other concrete context clues, but i could be forgetting things.

Avatar
Avatar
ikezuyawa

quite right, and i completely forgot about sotsugyousei having a calendar front and center in one chapter, placing at least the latter half firmly in 2009.

#let's not talk about how that creates a timeline hole with kusakabe and sajou being 21-22 in blanc#meaning blanc would be set somewhere between 2012-2014. before the setagaya ordinance went into place in real life
Avatar
fix1mg asked:

hi, i apologize for bothering you, but i'm curious about what year the story of doukyusei (from classmates to o.b) takes place? i don't know if there is an exact year, but would you at least have an idea..?

Avatar

there's no confirmed years the series takes place or anything, but just them having flip phones when they were in high school indicates that kusakabe and sajou are among the youngest millenials or oldest gen Z (most likely millenials), so you can kind of make a rough guess from there.

blanc would also have to take place after 2015 as these certificates sajou mentions only came into effect in setagaya in that year.

other than that i don't think there's any other concrete context clues, but i could be forgetting things.

Avatar

regarding the questions about chichibuka ch.5 and other things, i can't give a concrete release date for the translation for a variety of reasons, among them being that IRL has gotten busier. so basically... it'll come when it comes? i know that's a disappointing answer and i do apologize for that.

regarding the remaining home chapters, i'd also hoped seven seas would've licensed home by now and i'm not sure why they seem to be dragging their feet on it considering they've done the rest of the series up til blanc 🤔

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net