The following post contains MAJOR ENDGAME SPOILERS
Major endgame spoilers incoming!
If there was one scene I wish we could see, it would be the aftermath immediately after Rook is taken into the fade by Solas.
Davrin or Harding are dead. Bellara or Neve are gone. And the remaining team members watch Rook just disappear into nothing, and there's five of them left in the rubble. And it's all so quiet
How long did that quiet last? Before Taash finally broke it with a shaking "What the fuck just happened?" Who was the first one to scream for Rook? Davrin? Harding? Emmrich? Neve? Bellara? Taash? Lucanis? Whoever it was had to be dragged away. They wouldn't stop looking. They weren't dead. Dammit, Rook isn't dead.
And Taash or Lucanis looked for Lace and Davrin too, despite what they all saw, what they all know. They looked and looked and looked and there was nothing left.
I just wanna see how that went down. I wanna know what they said