There are plenty of 12!Leo "Splinter Jr" being serious and formal only to be taken aback by r!Leo's personality
Wheres 12!Splinter who's steeped in manners and customs and traditions being taken aback with his first meeting with r!Splinter "Lou Jitsu" and "Leonardo Sr" blatant disregard for formalities and personality