Penso che il romanzo sia la continua ridefinizione del mondo in cui viviamo. (..) Quello che si cerca è una voce. Prendi un romanzo di uno come Faulkner o Hemingway e ti basta leggere tre pagine per sapere chi l'ha scritto. Ed è quello che uno dovrebbe domandare ad uno scrittore di romanzi.
Mordecai Richler.