Cinema can fill in the empty spaces of your life

- Okay, I'm going. And you two secret agents can settle down and be secret agents. - I wish you wouldn't use such words, my love. - Why? Who do you think you are fooling, my master spy? Everybody in Washington knows that you are not a Commercial Attaché. Everybody in Washington knows that the Chief of Russian Intelligence is the chauffeur who drives a car for... - Everybody in Washington does not know these things. And I would thank you not to repeat them. Go to bed. - Nicole, where did you hear that about the Chief of Russian Intelligence? - From my butcher.

- Mais comment elle... Tu lui as demandé ? - Un coup de foudre ça ne se commande pas, ça se consomme. - Et allons-y ! Coup de foudre, gondoles, mandolines, flute traversière... - Et parfaitement, gondoles ! Je suis désolé, on se plaît ! C’est physique !

- So you shut yourselves in here every weekend to eat? - Now, just now and then. - You eat this much each time? - This is different.

- You don’t love me any more? - No. - You want to leave me? - No. - So what’s it all about? - If you want to go on living in peace, I can leave. You only talk about happiness. Being happy at all costs has got us where we are. - Being happy without thinking! - No. - Say what you’re thinking. - Do we really love each other or do we live together out of habit?

Je suis devenu ce que je suis aujourd’hui. Sinon je serais autre chose. Et si j’étais autre chose, je ne serais pas ce que je suis. Mais c’est loupé. Je ne suis rien, absolument rien.