mouthporn.net
#video – @fuckyeahdeutsch on Tumblr
Avatar

Dies und das...

@fuckyeahdeutsch / fuckyeahdeutsch.tumblr.com

Deutsche Sprache, schwere Sprache... Von wegen! Dedicated to helping anyone and everyone with the German language - a tip a day keeps the bad grades at bay! :) Feel free to ask any questions you've got!
Avatar

Die Ärzte - Zu spät

Warum hast Du mir das angetan? Ich hab's von einem Bekannten erfahren. Du hast jetzt einen neuen Freund. Zwei Wochen lang hab' ich nur geweint!

Jetzt schaust Du weg, grüßt mich nicht mehr, und ich lieb' Dich immer noch so sehr. Ich weiß, was Dir an ihm gefällt: Ich bin arm und er hat Geld!

Du liebst ihn nur, weil er ein Auto hat, und nicht wie ich ein klappriges Damenrad!

Doch eines Tages werd' ich mich rächen. Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen. Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht, und dann tut es Dir leid, doch dann ist es zu spät!

Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), doch dann ist es zu spät, zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), dann ist alles zu spät.

Du bist mit ihm im Theater gewesen. Ich hab' Dir nur "Fix & Foxi" vorgelesen. Du warst mit ihm essen - natürlich im Ritz. Bei mir gab's nur Currywurst mit Pommes Frites!

Der Gedanke bringt mich ins Grab! Er kriegt das, was ich nicht hab'. Ich hasse ihn, wenn es das gibt, so wie ich Dich vorher geliebt!

Ich wollte ihn verprügeln Deinen Supermann. Ich wusste nicht, dass er auch Karate kann.

Doch eines Tages werd' ich mich rächen. Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen. Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht, und dann tut es Dir leid, doch dann ist es zu spät!

Eines Tages werd' ich mich rächen. Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen. Dann bin ich ein Star und Du läufst hinter mir her, doch dann ist es zu spät, dann kenn' ich Dich nicht mehr!

Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), doch dann ist es zu spät, zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), dann ist alles viel zu spät

Avatar
Avatar
fabianhamak

Moop MamaLiebe

Jedes Jahr, wenn die Blüten sprießen wenn sich Bienchen und Blümchen lieben auf den grünen Wiesen und die Züge nach Füßen riechen, wenn die Türen schließen merk ich, wie ich wieder diese Frühlingsgefühle kriege Die ganze Stadt ist voller Schönheitsköniginnen und sogar die Vögel singen ihnen Lobeshymnen mit geölten Stimmen Da wird mir klar, meine Liebe ist doch unbegrenzt Wie faszinierend dieses Kunstwerk Mensch Und dann möcht ich sie verteilen, diese Liebe, die ich hab Wozu der ganze Neid, die Intrigen und der Hass? Denn egal ob fett und weiß oder abgemagert und schwarz Am Ende sind wir alle gleich, wie die Lieder in den Charts Wir haben nur so wenig Zeit, von der Wiege bis ins Grab und verschwenden sie mit Scheiße, wie Terminen oder Schlaf Wer hat eigentlich gesagt, dass man mit Liebe seine Miete nicht bezahlt? Ich kauf ein Eis und siedel um in den Park Denn, wenn du ein Mensch bist hab ich Liebe für dich Wenn du ein Tier bist hab ich Liebe für dich Wenn du ein Baum bist hab ich Liebe für dich Ich habe.. Liebe, ja, Liebe, ja Wenn du ein Mensch bist dann hab ich Liebe für dich Wenn du ein Tier bist hab ich auch Liebe für dich Wenn du ein Baum bist dann hab ich Liebe für dich Du bist ein Wack MC? Ich hab keine Liebe für dich Ich kann nicht jedem Menschen Liebe geben Diesen Zustand erreich ich auch nicht mehr in diesem Leben Momentan bin ich eher miesepetrig und das liegt wohl an diesem ekligen Nieselregen Jeder sucht nach Liebe, das ist nicht zu widerlegen "All You Need is Love", ich lege die Beatles auf Aber das Leben unterrichtet dich mit tiefen Schlägen Esst mehr Tofu-Schnitzel, lasst die Tiere leben Oder macht's doch so wie die Chinesen Fresst eure Katzen, hab gehört, die haben sieben Leben Ich würde das auch tun, doch ich hab ne Allergie dagegen und noch 'n paar andere, z.B. gegen Bibel lesen Dabei muss ich schon sagen, Nächstenliebe mag ich gerne Würde sogar den Papst umarmen, wenn's nicht so'n Arschloch wäre Was, das sind nur Vorurteile? Ich? Ich habe keine Vorurteile, nur die Russen haben Vorurteile Ja, ich bin ein Hippie, nur kein Bock, mich so anzuzieh'n Komm in den Kreis, wir spielen zusammen Tamburin Freie Liebe und friedliche Fantasien wir springen den ganzen Tag auf einem riesigen Trampolin Yippiyeah, Jeder umarmt seinen Nebenmann und gibt ihm soviel Liebe, wie er gerade geben kann Und wenn der Sommer auf sich warten lassen sollte tanzen wir eben den Regentanz Wenn du ein Mensch bist dann hab ich Liebe für dich Wenn du ein Tier bist dann hab ich Liebe für dich Wenn du ein Baum (ein Baum) bist dann hab ich Liebe für dich Wenn du ein Getränk bist dann hab ich Liebe für dich Wenn du ein Bier bist dann hab ich Liebe für dich Wenn du mit Schaum bist oh Mann, das wär so großartig aber wenn du ein Becks Lemon bist, dann bitte stell dich nicht in das Regal zu den anderen Bieren und tu so, als würdest du dazu gehören Arschloch Habt ihr Liebe für mich, dann gebt mir mal ein Oh Yeah (Oh Yeah) ein Oh Yeah (Oh Yeah) ein Oh Yeah (Oh Yeah) ...

Source: youtube.com
Avatar

Okay so I'm not back in Munich yet, but this post here is queued to give you FYDers a little insight on Silvester (New Year's Eve) in Germany...

  1. A really popular activity is to buy some fireworks and let them off. These fireworks (of classification: Kleinfeuerwerk BAM II) can only be sold 3 days prior to NYE, purchased by people of age 18 or older, and let off from 6 pm on 31 December till 1 am on 1 January. Examples of fireworks under this classification: e Rakete, -n: rocket / skyrocket r Böller, - / r Kracher, -: firecracker e Fontäne, -n: fountain e Feuerwerksbatterie, -n: cake / cake box Image source
  2. EVERY German will have watched Dinner for One, a sketch almost entirely unknown in its country of origin (UK) and the rest of the English-speaking world, at least once in their lives on NYE since it's screened on NYE every year without fail. Read more about this sketch here. Image source 
  3. Church bells ring at 12 midnight. Image source 
  4. You wish one another "Guten Rutsch!“ or "Einen guten Rutsch ins neue Jahr!", and raise your glass of champagne to one another. Yes, you read that right - the Germans usually take a short break from their beers on this special occasion :) Image source
Avatar
reblogged

Dota & die Stadtpiraten - Öffentlicher Nahverkehr

Ich hab Dich nie gesucht und bin Dir trotzdem neulich erfreulicherweise zum ersten mal begegnet, denn es hatte geregnet. Also konnte ich nicht Fahrrad fahrn sondern fuhr Bahn. Ich stieg ein und wir redeten kurz über das Wetter und die Charts, ich fuhr nach Krumme Lanke und Du schwarz.....

Ich wollt Dich grad nach Deiner Telefonnummer fragen, da stieg n Bifi in den Wagen. Du haust ab. Du bist weg. Natürlich. Ich denk verdammt, denn ich hab für Dich irgendwas empfunden, was jedem gesunden Menschenverstande trotzt.

Doch vielleicht kreuzen Deine Wege noch mal meine Wege in dieser meiner Stadt, so viele Straßen, Parks und U-Bahnhöfe sie auch hat. Vielleicht seh ich in der Menge noch mal Dein Gesicht. Tatsächlich wär ich traurig, wenn nicht.

Im öffentlichen Nahverkehr trifft man täglich mehr als hundert unbekannte Leute, Begegnungen, die ich scheute bis heute, denn jetzt weiß ich was die Stadt für mich birgt und solange noch Dein Zauber wirkt, fahr ich etwas häufiger als nötig auf der U1. Ist ´ne alte Geschichte und trotzdem dichte ich mein Lied und vielleicht auch Deins...... Denn vielleicht kreuzen meine Wege...... Ich ess ne Mini P. am Schlesischen T. Mag lieber Gras als Schnee und fahr nur selten BVG Und ich weiß warum, denn die sind viel zu teuer geworden, darum steig ich lieber wieder auf mein Fahrrad um.....

....radel durch die Stadt und seh mich um. Fühlte mich bis heut allein und ließ den Sommer Sommer sein, da packt mich des Augenblicks Wonne, ich setz mich in die Sonne, genieß aufs volle den Tag, mit ner Molle im Park, so Gott wolle ich mag Dich je wiederfinden. Ich seh Dich von hinten da sitzen.......und komm ins Schwitzen....

Du drehst Dich um und lächelst mich an....Jipieh jipi juhuu oh jeah. Und so ziehen wir gemeinsam durch die Stadt, singen unsere Lieder überall und immer wieder und es scheint der Sommer ist lang und die Geschichte fängt morgen oder neulich oder niemals an.

Avatar
Avatar
4komma0-blog

Alin Coen BandAndere Hände (acoustic)

Ich reiche dich weiter, weil ich selbst an mir scheiter.  Wünsch dir ein besseres Leben,  ich kann's dir nicht geben.  Ich wollt es vermeiden, ich musste mich so entscheiden  Deine Zukunft soll besser sein als meine.

Es ist besser so, denn ich habe keine.  Ich habs dir geschrieben ich werde dich immer lieben.  mir sind die Hände gebunden noch keinen Ausweg gefunden. 

Ich bitte dich mir zu verzeihen.  Ich wünschte es könnte anders sein,  du kamst viel zu früh für mich.  Ich geb dich in andere Hände,  was ich hab, genügt dir nicht.  ich bin kraftlos,  denn am Ende ist keiner da, der uns trägt ich hab dich in ein besseres Leben gelegt

Avatar
reblogged
FUNNY GERMANS: Germany’s most popular Youtube video this week… a stewardess says good bye in Swabian dialect, which is spoken in south-western Germany.

OMG this is hilarious! :D

Original Swabian text: So, weil wir Schwaben ja bekanntlich älles außer Hochdeutsch kennet hem mer des ganze jetztetle o noch auf schwäbisch für sie. Jetzt sin wir also endlich aufm schöne stuttgarter flughafen oakomme und begrüßetse recht herzlich. Sen se so freundlich und bleibetse bitte so lang hocke bis des lämple mit dem gurt druf nemme leuchtet und der flieger komplett still stoaht. Passetse bitt uff wenn se schatulle öffnet dass ihne der kladeradatsch da obe net auf den däds flieat. airberlin, cockpit un wir schtewardessen tätn uns jetzt gern von ihne verabschiede. wir hoffet ihne gefallts im schwabeländle und wünschet ihne a gute und gemütliche hoimfahrt, kommetse gut ins nest. War a Froid für uns, bis zum nächsten mal in unsrem schwabenexpress, bis da no haltet se d ohre steif, tschüssle un ade, gell, machet se s goat.

Avatar

Wir Sind Helden - Aurélie

Aurélies Akzent ist ohne Frage sehr charmant Auch wenn sie schweigt wird sie als wunderbar erkannt Sie braucht mit Reizen nicht zu geizen Denn ihr Haar ist Meer und Weizen Noch mit Glatze fräß ihr jeder aus der Hand

Doch Aurélie kapiert das nie Jeden Abend fragt sie sich Wann nur verliebt sich wer in mich

Aurélie so klappt das nie Du erwartest viel zu viel Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie so klappt das nie Du erwartest viel zu viel Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie die Männer mögen dich hier sehr Schau auf der Straße schaut dir jeder hinterher Doch du merkst nichts weil sie nicht pfeiffen Und pfeiffst du selbst die Flucht ergreifen Du musst wissen hier ist weniger oft mehr

Ach Aurelie in Deutschland braucht die Liebe Zeit Hier ist man nach Tagen erst zum ersten Schritt bereit Die nächsten Wochen wird gesprochen Sich auf's Gründlichste berochen Und erst dann trifft man sich irgendwo zu zweit

Aurélie so klappt das nie Du erwartest viel zu viel Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie so klappt das nie Du erwartest viel zu viel Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurelie so einfach ist das eben nicht Hier haben andre Worte ein ganz anderes Gewicht All die Jungs zu deinen Füßen wolln sie küssen auch die Süssen Aber du merkst das nicht Weil er dabei von Fussball spricht

Ach Aurelie du sagst ich solle dir erklärn Wie in aller Welt sich die Deutschen dann vermehren Wenn die Blumen und die Bienen in Berlin nichts tun als grienen Und sich nen Teufel um die Bestäubungsfrage schern

Aurélie so klappt das nie Du erwartest viel zu viel Die Deutschen flirten sehr subtil

Aurélie so klappt das nie Du erwartest viel zu viel Die Deutschen flirten sehr subtil

Avatar
reblogged

Kettcar - Balu

Manche sagen es wär einfach, ich sage es ist schwer Du bist Audrey Hepburn und ich Balu der Bär Immer pläneschmiedend dastehen So schön und stumm Und ich fang an zu tanzen Und werf erstmal alles um

Gesucht und gefunden In der Einsicht verbunden: Du gibst was du brauchst, ich glaub was ich seh Endlich mal etwas das ich fast versteh

Frieden ist wenn alle gleich sind Jetzt sag an was wir hier haben Das Leben das wir leben - geschützt im Schützengraben Gesucht und gefunden Und du vergisst wie du heißt (In dem Gefühl wir wären eins) Und du vergisst was du weißt (In dem Gefühl wir wären eins)

Manche sagen es wär einfach, ich sage es ist heikel Du bist New York City, und ich bin Wanne-Eickel Wie die Dinge sich wohl anfühlen< Wenn sie denn noch ganz wären Ein Lebenslauf gebastelt, Mit den Händen eines Tanzbären

Gesucht und gefunden In der Einsicht verbunden: Du gibst was du brauchst, Ich glaub was ich seh Endlich mal etwas Das ich fast versteh

Frieden ist wenn alle gleich sind Jetzt sag an was wir hier haben Das Leben das wir leben - geschützt Im Schützengraben Gesucht und gefunden Und du vergisst was du weißt In dem Gefühl wir wären eins

Und du vergisst wie du heißt (In dem Gefühl wir wären eins) Und du vergisst was du weißt (In dem Gefühl wir wären eins)

Vergiss Romeo und Julia Wann gibt's Abendbrot? Willst du wirklich tauschen Am Ende waren sie tot Ich werd immer für dich da sein, Bist du dabei? In dem Gefühl wir wären zwei

Avatar

Hallo! I have one question. Do you possibly know anyone who can translate Doctor's diary to english on VIKI...? I just checked and there are just 4 or 5 episodes subbed. Or maybe you can recommend me one blog that can advertise it or you can do it? Anyways.. thanks. Viel Glück.

Avatar

Hey there! I'd love to help, but I'm currently pretty busy with school.

Does any FYDer watch Doctor's Diary on VIKI and would like to help subtitle them? It's good practice for your German and more fun than exercises! :)

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net