mouthporn.net
#german* – @floralmorpheme on Tumblr
Avatar

Languages &c.

@floralmorpheme / floralmorpheme.tumblr.com

he/him. conlanging used to happen here? now 80% dog photos. see links for more info, go here for flowers.
Avatar

Notably perplexing idioms I have run into today: Ich mache ein Schuh"I'm out of here." and Klappe zu, Affe tot"end of story." 

Avatar

Compound words

(a.k.a. Komposita in German) are words composed of two or more separate words. As we already know, the Germans love their compound words. Why else would you get something like Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz?

Simpler examples… der Feiertag = die Feier + der Tag die Brotzeit = das Brot + die Zeit das Flugzeug = der Flug + das Zeug

For the above examples, Modifiers (Bestimmungswörter): “die Feier”, “das Brot”, “der Flug” Roots (Grundwörter): “der Tag”, “die Zeit”, “das Zeug”

The gender of the compound word is always based on the root. "Der Feiertag" is masculine like "der Tag"; "die Brotzeit" is feminine like "die Zeit"; "das Flugzeug" is neuter like "das Zeug".

Sometimes, an “s”, “n” or “e” is added to facilitate pronunciation. There are few fixed rules for this, two known ones, however, are: 1. An “s” is always added after “-heit”, “-keit”, “-schaft”, “-tion”, “-ung”. E.g. Kindheitsbilder, Freundschaftsband, Stimmungsschwankung 2. An “n” is sometimes added after words which end with “-e” E.g. Kundenberatung, Chancengleichheit

Other long German compound words… Stahlwarenhandelsgesellschaft Geschwindigkeitsbegrenzungen Betäubungsmittelverschreibungsverordnung

Avatar

oh god why german...

English- pen

French- Stylo

Italian- penna

German- Kugelschreiber

We just like to make things clear. A “Kugelschreiber” is technically a ballpoint pen:

So the German word isn’t that much longer than the English one. You also can just say “Kuli” if “Kugelschreiber” is too long for you.

A fountain pen is a “Füllfederhalter”. Horribly long for non-native speakers, I know. But don’t worry, my friend! German also offers a way shorter synonym: “Füller”. Beautiful, isn’t it?

And theeeeen there’s this super handy one-syllable term you can use for almost any sort of writing instrument: “Stift”.

Yes, many German words are super long, BUT there are often enough shorter alternatives people just love to ignore so that they can keep shaking their heads over the German language.

Once again, all together now: STIFT.

I hope this helped! Nicht verzagen, Germannn fragen. Oder so.

Avatar
reblogged

My Favorite German Resources Post!

I’ve been studying German on my own for a while now, so I guess it’s time to share a few resources for anyone who is interested!

Grammar

German is Easy!- super helpful for confusing concepts like cases and other things with grammar
Just getting started: 
Duolingo
DeutschOnlineLernen

Spoken Stuff and things to watch

Easy German - get exposed to authentic German accents, as well as modern day slang and phrases. Also learn new vocab. just watch it, this video series is amazing. 
Tastemade Deutschland - super beautiful german cooking channel
Slow German - literally podcast where german is spoken slowly. you can read along too. very beginner friendly.
kinox.to is a place to watch movies in German (like Catching Fire for example) BUT I WOULD BE CAREFUL BECAUSE POP-UPS. JUST BEWARE OF VIRUSES.
Extr@ - a soap opera for people learning German. Basic summary is guy from America goes to Germany and learns German. While living with two girls.
Thirty minute film: Der Prinz und der Bettelknabe (The Prince and the Pauper, disney style
Personal tip: I also love to watch trailers of movies! In general, it’s easier to understand something when you are already familiar with the topic, so go watch movie trailers of movies that you like. 

Music

German playlists on Youtube (sorry i really love disney/theatre music):
Frozen (Die Eiskoenigin)
Tangled
Hunchback of Notre Dame the Musical
Wicked the Musical
Les Miserables the Musical
Some bands that are popular in Germany (not necessarily music i listen to):
Die Ärzte
Juli
Silbermond
Rosenstolz
Tokio Hotel (some songs are english)

Reading

Here are some free online children’s books in German to read.
More reading material for children audience
For more advanced reading:
Projekt Gutenburg - just a collection of online books
Spiegel Online

Blogs

Words in German
German Language Rocks!
Daily Deutsch Doodles
Speutschlish (though this is more of a general language blog)
Blog with snippets of Fanfiction in German
Germannn
Jeden Tag Deutsch 
Deutschtaeglich
Personal Tip: There are a lot more people who blog in German, but I would kind of warn everyone that generally the blogs you find by tags have kind of explicit content and are very…like they kind of romanticize love sickness and mental illness and other stuff. If that’s not your thing, just be a little careful searching around.

And lastly, here is an online German-English Dictionary (though if someone has a better one, please recommend it to me because I didn’t really look hard for a good quality one)

I'm familiar with a lot of these resources and they're very good! There are also compilations of popular songs for 2012, 2013, and 2014 on youtube if anyone's looking for more recent music, or music in different genres. 

Avatar

do you use "du" or "sie" with ppl on the internet who seem v informal but who you do not know at all oh my god

im going with sie this seems like the safe route

Avatar

after much googling, all i can find on nonbinary german pronouns is that "there are literally none" and the only approach i could find was just referring to ppl by their names instead

Avatar

woahhh I wanted to test German negation so I figured I'd just throw example sentences into google translate and oh my god

google translate is so bad at german

like basic german

beware

Avatar

okay serious Q how do u refer to ppl gender-neutrally with pronouns in german

because like. u know how we have the singular they? german already has that, german's "singular they" is its formal you. it also means "she." and "they." depending on context & other things but yeah. 

on the other hand, i have seen things that imply it is not as dehumanizing in German to refer to neutral referents as "es" (bc grammatical gender is still active & neutral =/= inanimate?) but lol i've seen ppl say similar things about the English use of "it" so...??

also. also. german's word for they/she/you? it is sie. pronounced like the gender neutral english pronoun. how do u refer to ppl neutrally in german.

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net