mouthporn.net
#the daroga – @femmeleatherface on Tumblr
Avatar

but i will be

@femmeleatherface

hi, i'm henry and this is where i procrastinate on my innumerable writing projects (25, they/them) currently watching: doctor who (second doctor) and the three stooges columbia shorts
Avatar

i tortured myself by reading the poto (1925) shooting script! there were good things and bad things and if i don't infodump about them i will explode

really long and rambly disclaimer: this isn't the original-original draft (which from my understanding is where the rosy hours of mazandaran sequence came from, but don't quote me on that), nor is it the same as the los angeles premiere cut (which from my understanding included the redemptive love ending for erik, which was apparently never scripted and got shot on the fly while they struggled to figure out how to end the film, But Again Do Not Quote Me). that said, you can see traces of the original script and some of the sequences lost with the los angeles premiere cut, and some of the choices made are... interesting!

long post so thoughts under the cut

Avatar

poto 1925 shooting script: daroga highlights

the daroga apparently has been inside erik's house before, and is very familiar with where he keeps his things:

[416.] INT CORRIDOR BACK OF MIRROR... FAINT GREEN Raoul and the Persian are discovered back of mirror. The Persian motions Raoul to do exactly as he tells him. He pantomimes to Raoul to hold up his hand, Raoul is mystified as to the reason for this but obeys. The Persian tells Raoul hurriedly: "I HAVE BEEN TO THIS HOME ON THE LAKE BEFORE, BUT NOT BY THIS ROAD... AND THIS IS THE ONLY ROAD TONIGHT."
[448.] INT TORTURE CHAMBER... FAINT GREEN Raoul is crying out - wild inarticulate things to Christine - The Persian grasps him by the wrist and sternly indicates for him to keep quiet. The Persian addresses himself toward the overhead window: "WE ARE IN THE TORTURE CHAMBER. THE DOOR IS IN THE WALL FROM WHICH OUR VOICES COME."
[454.] INT. TORTURE CHAMBER FAINT GREEN The Persian is listening to Christine quietly. At the same time he is forcing Raoul to be quiet. The Persian tells Christine: "THE KEYS ARE IN A CHAMOIS BAG HANGING NEAR THE ENTRANCE DOOR."

the daroga is an aloof but kind person who cares about other human beings even if he's mysterious about it:

130-N ANOTHER SECTION OF CELLAR #6 (ROI DE LAHORE SET) As the Persian now wearing his astrachan cap comes toward camera. 130-O SEMI C.V. OF GROUP.. AS IN 30-M As the Persian comes up - a strong contrast in his dress clothes, he sees the tragedy - then shakes his head sadly and says: "POOR DEVIL - HE MUST HAVE OFFENDED THE OPERA GHOST!" BACK: Everyone recoils in horror and dismay - the Persian lets out a deep sigh and exits - they all look after him curiously.
[171.] C.V. IN UPPER BOX The man is mysterious. He is the Persian. He looks down on the scene of the tragedy. [172.] SHOOTING DOWN FROM BOX ON SCENE OF TRAGEDY This is a flash on the Persian as he sees it from box. [172A.] C.V. IN UPPER BOX The Persian shakes his head gravely at what he sees. Then he turns and exits from box.
262. INT. DRESSING ROOM. CORRIDOR TOWARD STAGE As Raoul enters in a blind, jealous anger. At that moment the Persian comes by ext of the cellar. The two almost collide, then stop and look at each other. [263.] MED CLOSE UP RAOUL & PERSIAN AMBER The two men stop and look at each other, just for an instant, one look, but in that look the Persian expresses a friendly compassion for Raoul. The Persian then passes on toward the stage; Raoul looks after him. It strikes Raoul with sudden force that perhaps this Persian is Christine's Angel of Music. Raoul shows his suspicions and again turns toward Christine's dressing room.
[413.] INT. CHRISTINE'S DRESSING ROOM AMBER Raoul enters and finds the room empty. Raoul is filled with oaths and insults. He pounds upon the mirror with his hand, as if he were challenging the phantom behind it. The Persian enters swiftly and closes the door but does not lock it. From this moment the Persian takes command. His movements are definite and direct. He indicates in an authoritative way for Raoul to calm himself and tells him: "I CAN HELP YOU SAVE CHRISTINE DAAE FROM ERICK... IF YOU'LL DO EXACTLY AS I SAY." BACK: The Persian faces Raoul in a manner deliberate and cold though not unfriendly -- Raoul is displeased by his interruption and he says angrily: "WHO ARE YOU AND WHAT DO YOU KNOW ABOUT ERICK?" BACK: The Persian commands Raoul with his eyes and there is a pause. He tells him coldly and without excitement: "I AM THE PERSIAN... ONCE HIS FRIEND. YOU'LL REALIZE HER DANGER WHEN I TELL YOU SHE'S IN THE HANDS OF A DANGEROUS MANIAC WHO ESCAPED FROM A PARIS ASYLUM!"

the daroga is the smartest, most prepared, and most competent person around him at all times:

hands. They enter and Raoul follows the Persian to a little cupboard fastened to the wall. The cupboard contains an emergency outfit consisting of a dark lantern, a hatchet, an ax, a saw and a coil of rope. The cupboard door is removed by the Persian who takes the lantern and lights it.
[519.] A LONGER SHOT FAINT GREEN The Persian pulls the bung stopper of his barrel and the same black powder flows into his hand. He looks at the material in horror, empties it out of his hand and removes the lantern to a safe distance. He then tells Raoul with dread: "IT IS GUNPOWDER!" BACK: Raoul is bewildered but the Persian flies into action.
[532.] INT BOTTOM CELLAR FAINT GREEN CLOSE UP RAOUL AND THE PERSIAN UNDER TRAP A new thought suddenly forces itself upon the Persian and he cries upward with great force: "DON'T TOUCH THE SCORPION!"

he apparently has a mysterious source of income that is never explained, probably because it was cut from the earlier draft that explained his backstory (also, he originally had a proper full introduction):

91. MED. SHOT ON SECOND LANDING OF GRAND STAIRCASE The eyes of all the promenaders suddenly focus on the Persian who comes down a flight of stairs to the landing where he stops and looks about casually. NARRATION A MYSTERIOUS CHARACTER WAS THE PERSIAN A REGULAR PATRON OF THE OPERA AND ALWAYS ALONE, WHOSE SOURCE OF INCOME WAS AS MUCH OF AN ENIGMA AS THE MAN HIMSELF. [92.] C.V. OF THE PERSIAN This is a character study of a strange type - he wears a dress suit and carries an astrachan cap. He has olive skin, appears greatly interested in his surroundings but never smiles.

this part:

[341.] MED C.V. IN CROWD As Florine lands on the floor- he picks himself up--- his dignity has suffered, he will have revenge--- he draws his sword and taking off his mask challenges him to come out and fight like a man. He fights the air with his sword... at that instant a man costumed as a jester steps up and taps Florine's shoulder. As Florine turns, the jester takes of his mask revealing the funeral face of the Persian, who in a hushed voice of horror indicates "Do you know what this is?" Florine is very sober. He answers "No Sir." The hushed voice tells him: "THAT WAS THE OPERA GHOST!"
Avatar

so in this one poto graphic novel they include erik's social faux pas of crashing the managers' party, though they drag it out and have him stick around to make threats and give his demands for an allowance and whatnot

i mention this because before erik shows up you can see the daroga as one of the partygoers

Itty bitty screencap of the daroga in the corner of a comic book panel. He is featureless but identifiable by his red astrakhan hat.
ALT

and despite the daroga clearly being at the party and witness to erik's partycrashing, he NEVER does anything about it. i thought at the end of the comic they might acknowledge it and show what he was getting up to while listening to erik openly brag about killing a guy, but nope

guess i'm going to have to come up with my own theories!

  • theory 1: he saw erik, listened calmly and quietly to all he had to say, then immediately went on a nice long vacation to mentally prepare himself for cleaning up whatever mess erik was about to get himself into
  • theory 2: he spent the party fuming at erik over the fondue, with plans to talk to him in private later about the whole "murder and extortion" thing. unfortunately, erik is a master awkward conversation wriggler
  • theory 3: he didn't notice and/or care. he was too busy stuffing breadsticks into his purse
Avatar

the thing about the daroga in the book that i don't think any adaptation (that i've seen, anyway) has really gotten right is that leroux sets us up from the introduction that he is really amazing and totally trustwothy

so while for most of the book the characters are all suspicious of him and say he has the evil eye and whatnot, the reader benefits from dramatic irony and knows any gut xenophobic instincts they may be experiencing are wrong, because the author himself already clued us in before the story started that this mysterious man is actually good and important

(which in term sets up the overarching message of the novel later hammered in with erik about not judging by appearances, accepting outsiders, valuing the contributions of people who would otherwise be ostracized by society lest they become the very monsters we make them out to be, etc. etc. etc...)

the adaptations... don't have that initial clue-in, so for the most part they end up feeding gut xenophobic instincts. the daroga wanders around and the characters and audience both wonder who he is and what he's up to. we are given no alternative viewpoint on him except the white characters' suspicious and often racist reactions

it's at its worst when the adaptations intentionally make him more stereotypical or "exotify" him by giving him eyeliner, a menacing character design, a forced silly/sinister accent, etc. the 1991 musical is probably the least egregious in this regard, but that's really only because he's set up in his first scene as comic relief and presented as a little too incompetent to be a threat

and sure, in the end of all these adaptations we learn the truth and get the same point across--he is a perfectly trustworthy guy and, like erik, we should not be afraid of him just because he is different--but i REALLY think we miss something and detriment his character by not getting clued in on at least some of his deal from the start

honestly, if we were ever to get that perfect adaptation where he is included and portrayed as actually important, i think the only way you could really avoid this would be to:

  1. present the story as a frame narrative, the way the book did
  2. deviate from the book a bit and give him slightly more to do at the start, have us actually see him doing helpful things outside of all the white characters' sphere of knowledge so we have another perspective to draw upon. it doesn't need to reveal everything about him yet (we still want suspense, after all), but should still make it clear that he is not a bad guy, just misunderstood by the people around him
Avatar

okay but ledoux!daroga is so comically suspicious in the silent film adaptation of poto. the man is part of the freaking secret police and has been tracking erik for months and can't even snoop around the opera house without being the most obviously suspicious-looking guy ever. like SIR. i don't think you understand how being undercover works!

book!daroga at least was a bored retiree with too much time and money on his hands who decided to stalk his old buddy to make sure he wasn't getting up to any mischief. his resources were limited to what he himself could provide. what's ledoux!daroga's excuse

Avatar
reblogged

this random detail in the silent film version of poto is interesting

it makes me wonder if this is a holdover from the original, pre-whitewashed cut and was supposed to imply that the daroga is maybe renting box 5 for erik. there are other interpretations of whose name this could be of course (chief of which being erik is using a pseudonymn), but idk, it's a fun idea! it would align with what the film was doing using the daroga as a red herring for the phantom, and their original connection before the whitewashing happened

update: i watched the theatrical 1925 and 1929 cuts back to back and this has got to be a holdover from the original script. the 1929 version of this scene (where the managers chat with madame giry about box 5) is shorter and this is all the information about who uses the box we get:

Avatar

this random detail in the silent film version of poto is interesting

it makes me wonder if this is a holdover from the original, pre-whitewashed cut and was supposed to imply that the daroga is maybe renting box 5 for erik. there are other interpretations of whose name this could be of course (chief of which being erik is using a pseudonymn), but idk, it's a fun idea! it would align with what the film was doing using the daroga as a red herring for the phantom, and their original connection before the whitewashing happened

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.
mouthporn.net