As a Spanish speaker, it stresses me out when I'm reading a yr fic and there are scenes of Simón speaking bad Spanish or speaking the language but with slang from other countries that are not Venezuela.
Please, if you don't speak Spanish but you want to add scenes in your fic of him speaking the language, ask a Spanish speaker to read them and correct them if necessary.
Here your local native Spanish speaker more than willing to lend a hand to any fic writer who wants to include Spanish speaking scenes. Just DM me 🩷